Traduzione del testo della canzone Гребное весло - ТуткактуТ

Гребное весло (originale)

Всем овладеет жизни суета
В атаку устремится эта та
И ты отпустишь ум в свободное падение,
Ой-йой-ой-йой!
Который раз за эти тридцать лет
Ты дашь надеждам и любвям обед,
И к их ногам обрушишь сложенное мнение,
Ой-йой-ой-йой!
О, опять понесло!
Опять понесло
Опять пани, о-о-о!
Гребное весло,
Гребное весло, гребное!
О-о-о!
Опять понесло!
Опять понесло!
Опять пани, о-о-о!
Гребное весло!
А в разных буквах столько разных слов
И бьет ключом в башку шальная кровь,
Все как всегда, гони вперед без всяких яких
Ой-йой-ой-йой!
И каждая готова навсегда
А опыт жизни просто ерунда
По своему трактует каждый эти знаки
Ой-йой-ой-йой!
О, опять понесло!
Опять понесло
Опять пани, о-о-о!
Гребное весло,
Гребное весло, гребное!
О-о-о!
Опять понесло!
Опять понесло!
Опять пани, о-о-о!
Гребное весло!
Ведь ты уверен - этим победишь,
Пускай по осени в кармане шиш,
Твори все новое для новых неустанно,
Ой-йой-ой-йой!
Им нужен кто-то, кто всегда один,
И у кого заряжен карабин,
Который нанесет незаживающие раны.
Ой-йой-ой-йой!
О, опять понесло!
Опять понесло
Опять пани, о-о-о!
Гребное весло,
Гребное весло, гребное!
О-о-о!
Опять понесло!
Опять понесло!
Опять пани, о-о-о!
Гребное весло!

(traduzione)

La vanità della vita prenderà il sopravvento su tutto
Questo si precipiterà all'attacco
E lasci che la tua mente cada liberamente
Oh-yo-oh-yo!
Quante volte in questi trent'anni
Darai speranze e amori a cena,
E ai loro piedi farai cadere l'opinione piegata,
Oh-yo-oh-yo!
Oh, è andato di nuovo!
Di nuovo sofferto
Di nuovo signora, oh-oh-oh!
pagaia da canottaggio,
Remo, remi!
srl!
Di nuovo sofferto!
Di nuovo sofferto!
Di nuovo signora, oh-oh-oh!
Remo!
E in lettere diverse ci sono così tante parole diverse
E il sangue impazzito batte nella testa,
Tutto è come sempre, andare avanti senza nessuno
Oh-yo-oh-yo!
E ognuno è pronto per sempre
E l'esperienza della vita è solo una sciocchezza
Ognuno interpreta questi segni a modo suo.
Oh-yo-oh-yo!
Oh, è andato di nuovo!
Di nuovo sofferto
Di nuovo signora, oh-oh-oh!
pagaia da canottaggio,
Remo, remi!
srl!
Di nuovo sofferto!
Di nuovo sofferto!
Di nuovo signora, oh-oh-oh!
Remo!
Dopotutto, sei sicuro che vincerai,
Lascia che l'autunno in tasca shish
Crea tutto nuovo per il nuovo instancabilmente,
Oh-yo-oh-yo!
Hanno bisogno di qualcuno che sia sempre solo
E chi ha una carabina carica,
Che infliggerà ferite che non guariscono.
Oh-yo-oh-yo!
Oh, è andato di nuovo!
Di nuovo sofferto
Di nuovo signora, oh-oh-oh!
pagaia da canottaggio,
Remo, remi!
srl!
Di nuovo sofferto!
Di nuovo sofferto!
Di nuovo signora, oh-oh-oh!
Remo!