Traduzione del testo della canzone Простая судьба - ТуткактуТ

Простая судьба (originale)

Откуда задует ветер?
Нам незачем это знать,
Раны не хотят заживать.
А сколько наш дом будет светел?
Еще спроси о дождях,
Скоро ль засохнет страх?
Где-то шумели деревья.
И красные огни,
Плясали, гасли и снова,
Приступ вечной тоски.
Потому что исчезла,
Но в памяти навсегда,
Такое высокое небо,
Такая простая судьба.
Прочти забытую книгу,
Тебе ведь не привыкать,
Находить и снова терять.
Время вырастит фигу,
Ее ты употребишь,
И новый плод сотворишь.
Где-то шумели деревья.
И красные огоньки,
Плясали, гасли и снова,
Приступ вечной тоски.
Потому что исчезла,
Но в памяти навсегда,
Такое высокое небо,
Такая простая судьба.
Пока еще есть надежда,
Да что там пока, всегда!
Тепло нам дарит звезда.
Когда же все совершится?
Времени нас не поймать,
Как свет мы будем летать.
Где-то шумели деревья.
И красные огоньки,
Плясали, гасли и снова,
Приступ вечной тоски.
Потому что исчезла,
Но в памяти навсегда,
Такое высокое небо,
Такая простая судьба.
Такое высокое небо,
Такая простая судьба.
Такое высокое небо!
Такое высокое небо,
Такая простая судьба.

(traduzione)

Da dove soffia il vento?
Non abbiamo bisogno di sapere
Le ferite non vogliono rimarginarsi.
Quanto sarà luminosa la nostra casa?
Chiedi di più sulla pioggia
La paura si esaurirà presto?
Gli alberi frusciavano da qualche parte.
E luci rosse
Hanno ballato, sono usciti e ancora,
Un attacco di desiderio eterno.
Perché è scomparsa
Ma in memoria per sempre
Un cielo così alto
Un destino così semplice.
Leggi un libro dimenticato
Non sei abituato
Trova e perdi di nuovo.
Il tempo crescerà di una cifra
Lo userai
E creerai nuovi frutti.
Gli alberi frusciavano da qualche parte.
E luci rosse
Hanno ballato, sono usciti e ancora,
Un attacco di desiderio eterno.
Perché è scomparsa
Ma in memoria per sempre
Un cielo così alto
Un destino così semplice.
Mentre c'è ancora speranza
Sì che c'è fino a, sempre!
La stella ci dà calore.
Quando sarà tutto fatto?
È ora di prenderci
Come la luce voleremo.
Gli alberi frusciavano da qualche parte.
E luci rosse
Hanno ballato, sono usciti e ancora,
Un attacco di desiderio eterno.
Perché è scomparsa
Ma in memoria per sempre
Un cielo così alto
Un destino così semplice.
Un cielo così alto
Un destino così semplice.
Un cielo così alto!
Un cielo così alto
Un destino così semplice.