| Заполним промежутки пожухлою травой
| Riempi gli spazi vuoti con erba secca
|
| Ты любишь эти шутки и ты всегда со мной.
| Ami queste battute e sei sempre con me.
|
| В старинном портсигаре пятнадцать
| Quindici in un vecchio portasigarette
|
| Семь пар, одна не в паре. | Sette coppie, una non una coppia. |
| Но пары не вопрос.
| Ma il problema non sono le coppie.
|
| А потом придет зима колючая,
| E poi verrà l'inverno pungente,
|
| Будем видеться от случая к случаю.
| Ci vedremo di tanto in tanto.
|
| Так запомним же всё, всё хорошее,
| Quindi ricordiamo tutto, tutto bene,
|
| Чтоб следы не замело…
| In modo che le tracce non siano coperte ...
|
| Потом еще немного, мы помним наизусть,
| Poi ancora un po', ricordiamo a memoria,
|
| Зачем тебе дорога? | Perché sei caro? |
| Она наводит грусть.
| Lei porta tristezza.
|
| Но все таки поедем, а выйдем ли вопрос,
| Ma andremo comunque, ma lasceremo la domanda,
|
| Хорошие соседи целуются взасос.
| I buoni vicini si baciano appassionatamente.
|
| А потом придет зима колючая,
| E poi verrà l'inverno pungente,
|
| Будем видеться от случая к случаю.
| Ci vedremo di tanto in tanto.
|
| Так запомним же всё, всё хорошее,
| Quindi ricordiamo tutto, tutto bene,
|
| Чтоб следы не замело…
| In modo che le tracce non siano coperte ...
|
| Весной полезет зелень, весной другой расклад,
| Il verde salirà in primavera, un altro allineamento in primavera,
|
| Тогда мы просто пели, теперь конец, парад.
| Poi abbiamo solo cantato, ora è finita, la parata.
|
| На нас глазеют массы им зрелищ подавай,
| Masse di occhiali ci fissano, date loro occhiali,
|
| Но все довольно, баста! | Ma basta, basta! |
| Мы будем только чай.
| Prenderemo solo del tè.
|
| А потом придет зима колючая,
| E poi verrà l'inverno pungente,
|
| Будем видеться от случая к случаю.
| Ci vedremo di tanto in tanto.
|
| Так запомним же всё, всё хорошее,
| Quindi ricordiamo tutto, tutto bene,
|
| Чтоб следы не замело…
| In modo che le tracce non siano coperte ...
|
| А потом придет зима! | E poi arriva l'inverno! |