Traduzione del testo della canzone Весна бесстрашная - ТуткактуТ

Весна бесстрашная (originale)

Улетали пойманные птицы,
Многому успели научится!
Главное что клетка не тюрьма.
Главное внутри большое небо
Если так – одержана победа,
Смыслом жизни полнится сума.
И не страшно больше, нет!
И глаза не режет белый свет!
Вертолёты, карусели, сны –
Без электростанции.
Широки родимые просторы,
Ни к чему о прошлом больше споры,
То что было, что ж, не возвратить.
Нам теперь бы жить по-человечьи,
Воздух не трясти пустою речью,
И больные души излечить.
И не страшно больше, нет!
И глаза не режет белый свет!
Вертолёты, карусели, сны –
Без электростанции.
Новая весна пришла на землю,
Шороху травы зеленой внемлю,
Завершилась долгая зима.
Ввысь летят все пойманные птицы,
Опустели желтые больницы,
Опустела серая тюрьма.
И не страшно больше, нет!
И глаза не режет белый свет!
Вертолёты, карусели, сны –
Без электростанции.
Огни, огни, огни, огни
Огни, огни, огни, огни
И не страшно больше, нет!

Весна бесстрашная (traduzione)

Gli uccelli catturati sono volati via
Ho imparato molto!
La cosa principale è che la cella non è una prigione.
La cosa principale all'interno è un grande cielo
Se è così, la vittoria è stata conquistata.
Il senso della vita è pieno di somma.
E non aver più paura, no!
E la luce bianca non fa male agli occhi!
Elicotteri, giostre, sogni -
Nessuna centrale elettrica.
Ampie distese autoctone,
Non più litigare sul passato
Ciò che era, beh, non può essere restituito.
Ora dobbiamo vivere come un essere umano,
Non scuotere l'aria con parole vuote,
E guarisci le anime malate.
E non aver più paura, no!
E la luce bianca non fa male agli occhi!
Elicotteri, giostre, sogni -
Nessuna centrale elettrica.
Una nuova primavera è arrivata sulla terra
Ascolto il fruscio dell'erba verde,
Il lungo inverno è finito.
Tutti gli uccelli che vengono catturati volano in alto,
Ospedali gialli vuoti
La prigione grigia è vuota.
E non aver più paura, no!
E la luce bianca non fa male agli occhi!
Elicotteri, giostre, sogni -
Nessuna centrale elettrica.
Luci, luci, luci, luci
Luci, luci, luci, luci
E non aver più paura, no!