Traduzione del testo della canzone Back in Town - Tuxedo

Back in Town (originale)

I’ve been out here on the grind
I haven’t had the time to say hello
(I don’t have time)
But you stay on my mind
And you’re still looking fine
Got to let you know
(Still looking fine)
Looking at your picture
And I can’t wait
To be with you
And now it’s time to play
And I’m back in town
I want to dance tonight
I want to feel alright
And I’ve still got your number
And I’m back in town
I want to dance tonight
I want to feel alright
So call me on the under babe
I’ve been all around the world
Seen a lot of girls
Never one like you
(No one like you)
And I know it’s been a while
But answer when I dial
And I’ll come right through
(I'll come right through)
We can have a toast to this intimate romance
(Short term romance)
And we’ll make the most of what little time we have
(The time we have)
Looking at your picture
And I can’t wait
To be with you
And now it’s time to play
And I’m back in town
I want to dance tonight
I want to feel alright
And I’ve still got your number
And I’m back in town
I want to dance tonight
I want to feel alright
So call me on the under
Reservations cast aside
'Cause we only have tonight
And before our time is through
Want to take a chance on you
And I’m back in town
I want to dance tonight
I want to feel alright
And I’ve still got your number
And I’m back in town
I want to dance tonight
I want to feel alright
So call me on the under babe

(traduzione)

Sono stato qui in giro
Non ho avuto il tempo di salutarti
(Non ho tempo)
Ma tu rimani nella mia mente
E stai ancora bene
Devo fartelo sapere
(Sembra ancora a posto)
Guardando la tua foto
E non vedo l'ora
Stare con te
E ora è il momento di giocare
E sono tornato in città
Voglio ballare stasera
Voglio sentirmi bene
E ho ancora il tuo numero
E sono tornato in città
Voglio ballare stasera
Voglio sentirmi bene
Quindi chiamami sul sottotetto
Sono stato in tutto il mondo
Ho visto molte ragazze
Mai uno come te
(Nessuno come te)
E so che è passato un po' di tempo
Ma rispondi quando compongo
E verrò subito
(Verrò subito)
Possiamo brindare a questa storia d'amore intima
(Romanzo a breve termine)
E sfrutteremo al meglio il poco tempo che abbiamo
(Il tempo che abbiamo)
Guardando la tua foto
E non vedo l'ora
Stare con te
E ora è il momento di giocare
E sono tornato in città
Voglio ballare stasera
Voglio sentirmi bene
E ho ancora il tuo numero
E sono tornato in città
Voglio ballare stasera
Voglio sentirmi bene
Quindi chiamami sul sotto
Prenotazioni messe da parte
Perché abbiamo solo stasera
E prima che il nostro tempo finisca
Vuoi prendere una possibilità su di te
E sono tornato in città
Voglio ballare stasera
Voglio sentirmi bene
E ho ancora il tuo numero
E sono tornato in città
Voglio ballare stasera
Voglio sentirmi bene
Quindi chiamami sul sottotetto