Traduzione del testo della canzone Toast 2 Us - Benny Sings, Tuxedo

Toast 2 Us (originale)

Come closer love
Let’s raise our cup and have a toast to us
Tell me, what am I supposed to give?
Without you, how am I supposed to live?
Yeah
So come closer love
Let’s raise our cup and have a toast to us
Tell me, what am I supposed to give?
Without you, how am I supposed to live?
As soon as I’m out that door to go to work
That’s when your mind goes to the dark places where monsters lurk, mmh
A different time zone, go to sleep when you’re waking up
Shit I got to call you back, the phone’s breaking up
I know it’s hard sometimes
To read between the lines
And recognize those white lies from the truth
I must be out of my mind
To think that I could find
Somebody who loves me the way you do
Come closer love
Let’s raise our cup and have a toast to us
Tell me, what am I supposed to give?
Without you, how am I supposed to live?
Yeah
So come closer love
Let’s raise our cup and have a toast to us
Tell me, what am I supposed to give?
Without you, how am I supposed to live?
Darling, please love
Understand, this is what I’m made of
I know it ain’t easy now
But can you please hear me out
There’s nothing I love more
Than you and I sitting at the sea-shore
So baby just let me do my work again and again and again
I know it’s hard sometimes
To read between the lines
And recognize those white lies from the truth
I must be out of my mind
To think that I could find
Somebody who loves me the way you do
Come closer love
Let’s raise our cup and have a toast to us
Tell me, what am I supposed to give?
Without you, how am I supposed to live?
Yeah
So come closer love
Let’s raise our cup and have a toast to us
Tell me, what am I supposed to give?
Without you, how am I supposed to live?
I know I’m working late every night love
But all that I create is for us
Baby what I do is a 9 to 5
Let me work to stay alive
And I’ll be back soon so get ready lover
For a little time for two, just let it go
Forget about the times that I wasn’t there
Just make it better love

(traduzione)

Avvicinati amore
Alziamo la nostra tazza e facciamo un brindisi a noi
Dimmi, cosa dovrei dare?
Senza di te, come dovrei vivere?
Sì
Quindi avvicinati amore
Alziamo la nostra tazza e facciamo un brindisi a noi
Dimmi, cosa dovrei dare?
Senza di te, come dovrei vivere?
Non appena esco da quella porta per andare al lavoro
È allora che la tua mente va nei luoghi oscuri dove si nascondono i mostri, mmh
Un fuso orario diverso, vai a dormire quando ti svegli
Merda, devo richiamarti, il telefono si sta rompendo
So che a volte è difficile
Da leggere tra le righe
E riconosci quelle bugie bianche dalla verità
Devo essere fuori di testa
Pensare che potrei trovare
Qualcuno che mi ami come te
Avvicinati amore
Alziamo la nostra tazza e facciamo un brindisi a noi
Dimmi, cosa dovrei dare?
Senza di te, come dovrei vivere?
Sì
Quindi avvicinati amore
Alziamo la nostra tazza e facciamo un brindisi a noi
Dimmi, cosa dovrei dare?
Senza di te, come dovrei vivere?
Tesoro, per favore amore
Capisci, questo è ciò di cui sono fatto
So che non è facile ora
Ma puoi ascoltarmi per favore
Non c'è niente che amo di più
Di te e io seduti in riva al mare
Quindi piccola lasciami fare il mio lavoro ancora e ancora e ancora
So che a volte è difficile
Da leggere tra le righe
E riconosci quelle bugie bianche dalla verità
Devo essere fuori di testa
Pensare che potrei trovare
Qualcuno che mi ami come te
Avvicinati amore
Alziamo la nostra tazza e facciamo un brindisi a noi
Dimmi, cosa dovrei dare?
Senza di te, come dovrei vivere?
Sì
Quindi avvicinati amore
Alziamo la nostra tazza e facciamo un brindisi a noi
Dimmi, cosa dovrei dare?
Senza di te, come dovrei vivere?
So che lavoro fino a tardi ogni notte, amore
Ma tutto ciò che creo è per noi
Tesoro, quello che fa è dalle 9 alle 5
Fammi lavorare per rimanere in vita
E tornerò presto quindi preparati amante
Per un po' di tempo per due, lascialo andare
Dimentica le volte in cui non c'ero
Rendilo migliore