Traduzione del testo della canzone Doin' My Best - Tuxedo

Doin' My Best (originale)

I’m just doin' my best, for you baby
I can’t be nobody else, I can only be myself
Just doin' my best, for your loving
I can be no one but me baby can’t you see?
Woah-oh-oh-ah-oh
Just doin' my best, baby
Woah-oh-oh-ah-oh
Just doin' my best, baby
Ooo Baby there’s no doubt about it
I will never be your perfect fantasy but
You got my love and you can count it
You will always get the very best of me now
Just a part of me you knew when we began
(way back when we began)
Nothing you can do love me for who I am
(I'm doing the best I can)
(hook x2)
I’m just doin' my best, for you baby
I can’t be nobody else, I can only be myself
Just doin' my best, for your loving
I can be no one but me baby can’t you see?
I’ll be everything you need
(everything you need)
As long as love is a two way street
You’ll get the best of me
I’ll give you everything I got
But I can’t be something I’m not
It’s something you can change
But we can make it just the same
(hook x2)
I’m just doin' my best, for you baby
I can’t be nobody else, I can only be myself
Just doin' my best, for your loving
I can be no one but me baby can’t you see?
Woah-oh-oh-ah-oh
Just doin' my best, baby
Woah-oh-oh-ah-oh
Just doin' my best, baby

Doin' My Best (traduzione)

Sto solo facendo del mio meglio, per te piccola
Non posso essere nessun altro, posso essere solo me stesso
Sto solo facendo del mio meglio, per il tuo amore
Non posso essere nessuno tranne me, piccola, non vedi?
Woah-oh-oh-ah-oh
Sto solo facendo del mio meglio, piccola
Woah-oh-oh-ah-oh
Sto solo facendo del mio meglio, piccola
Ooo Baby, non ci sono dubbi al riguardo
Non sarò mai la tua fantasia perfetta ma
Hai il mio amore e puoi contarlo
Avrai sempre il meglio di me ora
Solo una parte di me che conoscevi quando abbiamo iniziato
(indietro quando abbiamo iniziato)
Niente che tu possa fare amami per quello che sono
(Sto facendo del mio meglio)
(gancio x2)
Sto solo facendo del mio meglio, per te piccola
Non posso essere nessun altro, posso essere solo me stesso
Sto solo facendo del mio meglio, per il tuo amore
Non posso essere nessuno tranne me, piccola, non vedi?
Sarò tutto ciò di cui hai bisogno
(tutto ciò di cui hai bisogno)
Finché l'amore è una strada a doppio senso
Avrai il meglio di me
Ti darò tutto quello che ho
Ma non posso essere qualcosa che non sono
È qualcosa che puoi cambiare
Ma possiamo farlo lo stesso
(gancio x2)
Sto solo facendo del mio meglio, per te piccola
Non posso essere nessun altro, posso essere solo me stesso
Sto solo facendo del mio meglio, per il tuo amore
Non posso essere nessuno tranne me, piccola, non vedi?
Woah-oh-oh-ah-oh
Sto solo facendo del mio meglio, piccola
Woah-oh-oh-ah-oh
Sto solo facendo del mio meglio, piccola