Traduzione del testo della canzone R U Ready - Tuxedo

R U Ready (originale)

Are you ready for me
Are you ready for me
Are you ready for me
For my love
All I’m asking baby, is to show some kind of sign
Whisper in my ear now, let me know that you be mine
I’ve been watching you now, watching you watch me all night
The way you move across the floor, got me going on my mind
Party’s almost over, and the night is winding down
Devil on the shoulder, take a ride with me uptown
You got to be prepared now, better take it serious
If you make that magic move, baby there’s no turning back for us
Just tell me what you wanna do now, come on you gotta let me know
Cause I’m as ready as I ever be, you gotta tell me so
Don’t wanna push it way too fast now, cause baby we can take it slow
But if you ready we can groove it now, just say the word let’s go (let's go)
Are you ready for me
Are you ready for me
Are you ready for me

R U Ready (traduzione)

Sei pronto per me
Sei pronto per me
Sei pronto per me
Per il mio amore
Tutto quello che chiedo, piccola, è di mostrare una specie di segno
Sussurrami all'orecchio ora, fammi sapere che sei mio
Ti ho guardato ora, ti ho visto guardare me tutta la notte
Il modo in cui ti muovi sul pavimento, mi ha fatto andare in mente
La festa è quasi finita e la notte sta finendo
Diavolo sulla spalla, fatti un giro con me nei quartieri alti
Devi essere preparato ora, meglio prenderlo sul serio
Se fai quella mossa magica, piccola, non possiamo tornare indietro per noi
Dimmi solo cosa vuoi fare ora, dai, devi farmelo sapere
Perché sono pronto come sempre, devi dirmelo
Non voglio spingerlo troppo in fretta ora, perché piccola possiamo prenderlo lentamente
Ma se sei pronto, possiamo farlo adesso, dì solo la parola andiamo (andiamo)
Sei pronto per me
Sei pronto per me
Sei pronto per me