Traduzione del testo della canzone Paradise - Twenty 4 Seven

Paradise (originale)

There, can you try to take me there
Oh yes I know it is somewhere
Must be some kind of fantasy
I can’t imagine something wrong for me
Is it pink, is it a blue one
If it’s white just tell me on the run
Becuase I wanna know where I’m going to
How about you?
What’s the name, tell me if you know it ain’t the same
I’m gonna close my eyes and be lame
I see people smiling and kissing
Everybody does what I’m wishing
Holding hands and then say oh yeah
Making friends and then try to care
What a mighty mighty thing
It’s gonna make me sing
So let yourself swing, stay relaxed and don’t do a thing
Open up your heart and let it sing
Feel free to say what you have in mind
The universe is not blind
Imagination can be so strong
It can bring you where you belong
Is it enough so to say
Talk back the rack and play, uh!
What’s the real defenition of paradise
Is it far away, cause it looks nice
I think nobody knows the real story
It’s all in your mind like the glory
Take my hand and let’s go right now
Cause I’m ready and willing
For a one way trip to cumelow
And I’m thrilling

Paradise (traduzione)

Ecco, puoi provare a portarmi lì
Oh sì lo so è da qualche parte
Dev'essere una specie di fantasia
Non riesco a immaginare qualcosa di sbagliato per me
È rosa, è blu?
Se è bianco, dimmelo in fuga
Perché voglio sapere dove sto andando
E tu?
Qual è il nome, dimmi se sai che non è lo stesso
Chiuderò gli occhi e sarò zoppo
Vedo persone che sorridono e si baciano
Ognuno fa quello che desidero
Tenersi per mano e poi dire oh sì
Fare amicizia e poi provare a prendersi cura
Che cosa possente
Mi farà cantare
Quindi lasciati oscillare, stai rilassato e non fare niente
Apri il tuo cuore e lascialo cantare
Sentiti libero di dire ciò che hai in mente
L'universo non è cieco
L'immaginazione può essere così forte
Può portarti dove appartieni
È abbastanza per così dire
Rispondi al rack e gioca, uh!
Qual è la vera definizione del paradiso
È lontano, perché sembra carino
Penso che nessuno conosca la vera storia
È tutto nella tua mente come la gloria
Prendi la mia mano e andiamo subito
Perché sono pronto e disponibile
Per un viaggio di sola andata a Cumelow
E sono elettrizzante