Traduzione del testo della canzone Ride - Twenty One Pilots

Ride (originale)

I just wanna stay in the sun where I find
I know it's hard sometimes
Pieces of peace in the sun's peace of mind
I know it's hard sometimes
Yeah, I think about the end just way too much
But it's fun to fantasize
On my enemies who wouldn't wish who I was
But it's fun to fantasize
Oh, oh, I'm falling, so I'm taking my time on my ride
Oh, I'm falling, so I'm taking my time on my ride
Taking my time on my ride
"I'd die for you," that's easy to say
We have a list of people that we would take
A bullet for them, a bullet for you
A bullet for everybody in this room
But I don't seem to see many bullets coming through
See many bullets coming through
Metaphorically, I'm the man
But literally, I don't know what I'd do
"I'd live for you," and that's hard to do
Even harder to say when you know it's not true
Even harder to write when you know that tonight
There were people back home who tried talking to you
But then you ignored them still
All these questions they're for real
Like "Who would you live for?"
"Who would you die for?"
And "Would you ever kill?"
Oh, oh, I'm falling, so I'm taking my time on my ride
Oh, I'm falling, so I'm taking my time on my ride
Taking my time on my ride
I've been thinking too much
I've been thinking too much
I've been thinking too much
I've been thinking too much
(help me)
I've been thinking too much (I've been thinking too much)
I've been thinking too much (Help me)
I've been thinking too much (I've been thinking too much)
I've been thinking too much
Oh, oh, I'm falling, so I'm taking my time on my ride
Oh, I'm falling, so I'm taking my time
Taking my time on my ride
Oh, oh, I'm falling, so I'm taking my time on my ride
Oh, I'm falling, so I'm taking my time on my
I've been thinking too much
Help me
I've been thinking too much
Help me
I've been thinking too much (I've been thinking too much)
I've been thinking too much (help me)
I've been thinking too much (I've been thinking too much)
I've been thinking too much
Help me

(traduzione)

Voglio solo stare al sole dove trovo
So che a volte è difficile
Pezzi di pace nella pace della mente del sole
So che a volte è difficile
Sì, penso troppo alla fine
Ma è divertente fantasticare
Sui miei nemici che non desidererebbero chi ero
Ma è divertente fantasticare
Oh, oh, sto cadendo, quindi mi sto prendendo il mio tempo per la mia corsa
Oh, sto cadendo, quindi mi sto prendendo il mio tempo per la mia corsa
Prendendo il mio tempo sul mio giro
"Morirei per te", è facile da dire
Abbiamo una lista di persone che vorremmo prendere
Un proiettile per loro, un proiettile per te
Un proiettile per tutti in questa stanza
Ma non mi sembra di vedere molti proiettili in arrivo
Vedi molti proiettili che arrivano
Metaforicamente, io sono l'uomo
Ma letteralmente, non so cosa farei
"Vivrei per te", ed è difficile da fare
Ancora più difficile da dire quando sai che non è vero
Ancora più difficile da scrivere quando lo sai stasera
C'erano persone a casa che hanno provato a parlarti
Ma poi li hai ancora ignorati
Tutte queste domande sono reali
Come "Per chi vivresti?"
"Per chi moriresti?"
E "Uccideresti mai?"
Oh, oh, sto cadendo, quindi mi sto prendendo il mio tempo per la mia corsa
Oh, sto cadendo, quindi mi sto prendendo il mio tempo per la mia corsa
Prendendo il mio tempo sul mio giro
Ho pensato troppo
Ho pensato troppo
Ho pensato troppo
Ho pensato troppo
(aiutami)
Ho pensato troppo (ho pensato troppo)
Ho pensato troppo (Aiutami)
Ho pensato troppo (ho pensato troppo)
Ho pensato troppo
Oh, oh, sto cadendo, quindi mi sto prendendo il mio tempo per la mia corsa
Oh, sto cadendo, quindi mi sto prendendo il mio tempo
Prendendo il mio tempo sul mio giro
Oh, oh, sto cadendo, quindi mi sto prendendo il mio tempo per la mia corsa
Oh, sto cadendo, quindi mi sto prendendo il mio tempo
Ho pensato troppo
Aiutami
Ho pensato troppo
Aiutami
Ho pensato troppo (ho pensato troppo)
Ho pensato troppo (aiutami)
Ho pensato troppo (ho pensato troppo)
Ho pensato troppo
Aiutami