Traduzione del testo della canzone How u doin' - TWICE

How u doin' (originale)

君を忘れるなんて 正直ムリね
解けそうにない 宿題してるみたいで
時間の無駄づかい
君が好き とても好き
今となっては言えないな
もう会わない 顔も見ない
思わず口にしちゃってた
誰だって そんな目で囁かれたら
Okay 秒で動けなくなる まるで doll
Boy boy boy boy
波立つこの心 我慢の限界よ
(One, two, three)
Oh boy 望んでた言葉 聞けて
Goodbye 最高に happy だよね？
(Say no!)
No way, no way
How you doin'? How you doin'? I’m fine, I’m fine
Don’t tell, don’t tell?
How you doin'? How you doin'? I’m fine, I’m fine
Hey
How you doin'? I’m fine
迷惑な alarm (woop!)
ボリュームマックスで
静かな夜に鳴り響く (yah)
大丈夫涙拭いて yah yah
君がくれた物 全部もう要らない
孤独でも多くの人が 強く生きているんだ (hey)
この広い世の中 (hey)
誰だって そんな目で囁かれたら
Okay 秒で動けなくなる まるで doll
Boy boy boy boy
波立つこの心 我慢の限界よ
(One, two, three)
Oh boy 望んでた言葉 聞けて
Good bye 最高に lucky だよね？
(Say no!)
No way, no way
How you doin'? How you doin'? I’m fine, I’m fine
Don’t tell, don’t tell?
How you doin'? How you doin'? I’m fine, I’m fine
How you doin'? I’m fine
How you doin'? I’m fine
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh boy 望んでた言葉 聞けて
Good bye 最高に happy だよね？
(Say no!)
No way, no way
How you doin'? How you doin'? I’m fine, I’m fine
Don’t tell, don’t tell?
How you doin'? How you doin'? I’m fine, I’m fine
How you doin'? I’m fine
How you doin'? I’m fine

(traduzione)

Ad essere onesti, dimenticandoti
Sembra che sto facendo i compiti che non sembrano essere risolti
Perdita di tempo
Mi piaci molto
Non posso dirlo ora
Non ti vedo più non vedo nemmeno la mia faccia
L'ho detto istintivamente
Se qualcuno sussurra con tali occhi
Ok, non posso muovermi in pochi secondi, è come una bambola
Ragazzo ragazzo ragazzo ragazzo
Questo cuore increspato è il limite della pazienza
(Uno due tre)
Oh ragazzo Ascolta le parole che volevi
Arrivederci, sei così felice, vero?
(Di' di no!)
Nessun modo, nessun modo
Come stai? Come stai? Sto bene, sto bene
Non dire, non dire?
Come stai? Come stai? Sto bene, sto bene
Ehi
Come stai? Sto bene
Allarme fastidioso (woop!)
A volume massimo
Suona in una notte tranquilla (yah)
Asciugati le lacrime yah yah
Non ho più bisogno di tutto quello che mi hai dato
Molte persone vivono fortemente anche se sono sole (ehi)
Questo vasto mondo (ehi)
Se qualcuno sussurra con tali occhi
Ok, non posso muovermi in pochi secondi, è come una bambola
Ragazzo ragazzo ragazzo ragazzo
Questo cuore increspato è il limite della pazienza
(Uno due tre)
Oh ragazzo Ascolta le parole che volevi
Arrivederci Sei così fortunato, vero?
(Di' di no!)
Nessun modo, nessun modo
Come stai? Come stai? Sto bene, sto bene
Non dire, non dire?
Come stai? Come stai? Sto bene, sto bene
Come stai? Sto bene
Come stai? Sto bene
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh ragazzo Ascolta le parole che volevi
Arrivederci, sei così felice, vero?
(Di' di no!)
Nessun modo, nessun modo
Come stai? Come stai? Sto bene, sto bene
Non dire, non dire?
Come stai? Come stai? Sto bene, sto bene
Come stai? Sto bene
Come stai? Sto bene