Traduzione del testo della canzone LALALA - TWICE

LALALA (originale)

Yeah yeah, it’s a good day
Hey!
Wake up!
바쁜 일상뿐인데
하늘도 perfect 하지
친구야 잡담 이제 그만하고
오늘은 너를 위해 시간을 내줘
겁낼 게 뭐가 있어
두 눈 감고 소릴 질러
어제 일들 던져버려
It’s our party time
가벼운 걸음걸이, this is crazy
We can go 저 멀리 우주 끝까지
Baby baby 신경 쓰지 말고 자 따라 해봐
Lalala, cla-clap your hands
온몸이 가는 대로 맡겨
이 짜릿함을 lalala, cla-clap your hands
맡겨봐 clap clap clap (hey, just follow me)
미쳐봐 clap clap clap (hey, just follow me)
Baby baby 밤새도록 춤춰 좀 더 핫하게
Lalala, cla-clap your hands
하루 24시간 나에겐 너무 짧지
뜨거운 리듬이 날 위로하지
오늘은 나를 위해 시간을 내줘
눈치도 볼 거 없어 들뜬 내 맘 멈추지 마
목소리를 더 높여봐
It’s our party time
가벼운 걸음걸이, this is crazy
We can go 저 멀리 바다 끝까지
Baby baby 신경 쓰지 말고 자 따라 해봐
Lalala, cla-clap your hands
온몸이 가는 대로 맡겨
이 짜릿함을 lalala, cla-clap your hands
맡겨봐 clap clap clap (hey, just follow me)
미쳐봐 clap clap clap (hey, just follow me)
Baby baby 밤새도록 춤춰 좀 더 핫하게
Lalala, cla-clap your hands
Let’s go!
어떤 감정인지
어느새 내 몸속이
시원한 바람이 불어
가벼운 걸음걸이, this is crazy
We can go 저 멀리 바다 끝까지
Baby baby 신경 쓰지 말고 자 따라 해봐
Lalala, cla-clap your hands
온몸이 가는 대로 맡겨
이 짜릿함을 lalala, cla-clap your hands
맡겨봐 clap clap clap (hey, just follow me)
미쳐봐 clap clap clap (hey, just follow me)
Baby baby 밤새도록 춤춰 좀 더 핫하게
Lalala, cla-clap your hands

LALALA (traduzione)

Sì sì, è una buona giornata
Ehi!
Svegliati!
È solo una giornata impegnativa
Anche il cielo è perfetto
Amico, smetti di chattare ora.
trova tempo per te oggi
cosa c'è da temere
Chiudi gli occhi e urla
buttare via ieri
È il nostro momento di festa
andatura leggera, questo è pazzesco
Possiamo andare all'estremo limite dell'universo
Piccola piccola, non preoccuparti, seguimi
Lalala, batti le mani
Lascia il tuo corpo come va
Questo brivido, lalala, batti le mani
Lascia fare a me clap clap clap (ehi, seguimi e basta)
Impazzisci clap clap clap (ehi, seguimi e basta)
Piccola piccola, balla tutta la notte
Lalala, batti le mani
24 ore al giorno sono troppo poche per me
Un ritmo caldo mi conforta
trova tempo per me oggi
Non me ne accorgo nemmeno, non fermare il mio cuore eccitato
alza la voce più in alto
È il nostro momento di festa
andatura leggera, questo è pazzesco
Possiamo andare fino in fondo al mare
Piccola piccola, non preoccuparti, seguimi
Lalala, batti le mani
Lascia il tuo corpo come va
Questo brivido, lalala, batti le mani
Lascia fare a me clap clap clap (ehi, seguimi e basta)
Impazzisci clap clap clap (ehi, seguimi e basta)
Piccola piccola, balla tutta la notte
Lalala, batti le mani
Andiamo!
che tipo di sensazione
Improvvisamente il mio corpo
soffia vento fresco
andatura leggera, questo è pazzesco
Possiamo andare fino in fondo al mare
Piccola piccola, non preoccuparti, seguimi
Lalala, batti le mani
Lascia il tuo corpo come va
Questo brivido, lalala, batti le mani
Lascia fare a me clap clap clap (ehi, seguimi e basta)
Impazzisci clap clap clap (ehi, seguimi e basta)
Piccola piccola, balla tutta la notte
Lalala, batti le mani