Traduzione del testo della canzone Stronger - TWICE

Stronger (originale)

Ready, ready, go!
Keep it going on!
Never, never stop!
Keep it going on!
Don’t let me down, don’t let me down
夢みるだけじゃ no way
「ムリ」とか「ムダ」とか
言い訳ばかり stop
何をするかよりも
やれる事をしよう
踏み出す勇気出して
願いは wish upon a star
立ち上がる stronger, stronger
今すぐ take a chance now
もっと高く高く
上を目指すように 描く story
乗り越え higher, higher
悩みながら step up
きっと泣いた跡にだけ
刻まれる誇り glory
Not anyone’s, not anyone’s
真似できない live your life
「ダメ」とか「イイ」とか
決められたくはない
見ててよ change 華麗に change
照らす sunshine 隠す midnight
生まれ変わりたい
まわりだすよ ほしみたいに
止まらない 止まれない
So 動いちゃって 進んじゃって
Gotta go, gotta go
Yo 色とりどりの光灯る日まで
戦える stronger, stronger
何度も take a chance now
もっと広い広い世界
響かせよう 繋ぐ following
挑んで higher, higher
迷いながら step up
きっと痛む傷にだけ
ゆるがない 宿る belief
Ready, ready, go!
Keep it going on!
Never, never stop!
Ready, ready, go!
Keep it going on!
Never, never stop!
立ち上がる stronger, stronger
今すぐ take a chance now
もっと高く高く
上を目指すように 描く story
乗り越え higher, higher (oh)
悩みながら step up (step up)
きっと泣いた跡にだけ
刻まれる誇り glory (yeah)

Stronger (traduzione)

Pronto, pronto, via!
Continua così!
Mai, mai fermarsi!
Continua così!
Non deludermi, non deludermi
Non sognare in nessun modo
"Muri" o "rifiuti"
Bastano le scuse
Che cosa fare
Facciamo quello che possiamo
Prendi il coraggio di fare un passo avanti
Desideri su una stella
Alzati più forte, più forte
Prendi una possibilità ora
Sempre più alto
Disegna per mirare alla storia più importante
Superare più in alto, più in alto
Fai un passo avanti mentre ti preoccupi
Sono sicuro solo nella traccia del pianto
Gloria di orgoglio scolpita
Non di nessuno, non di nessuno
Non posso imitare vivere la tua vita
"No" o "Buono"
Non voglio essere deciso
Guarda il cambiamento brillantemente cambiare
Il sole illuminato nasconde la mezzanotte
Voglio rinascere
Inizierò a girarmi come vuoi tu
Non posso fermarmi non posso fermarmi
Quindi muoviti e vai avanti
Devo andare, devo andare
Yo Fino al giorno in cui le luci colorate si accendono
Combatti più forte, più forte
Prendi una possibilità ora
Un mondo sempre più vasto
Facciamo risuonare, connettiamo seguendo
Sfida più in alto, più in alto
Fai un passo avanti esitando
Sono sicuro solo per le ferite che fanno male
Convinzione
Pronto, pronto, via!
Continua così!
Mai, mai fermarsi!
Pronto, pronto, via!
Continua così!
Mai, mai fermarsi!
Alzati più forte, più forte
Prendi una possibilità ora
Sempre più alto
Disegna per mirare alla storia più importante
Superare più in alto, più in alto (oh)
Fai un passo avanti (fai un passo avanti) mentre ti preoccupi
Sono sicuro solo nella traccia del pianto
Gloria di orgoglio scolpita (sì)