Testi di Not so Young - Twiceyoung

Not so Young (originale)

Oh my child it’s time for you to know,
Where I stand is right where I belong,
Here’s where I can break and sew myself to you,
I know,
So, so it goes,
Like you knew me,
You said never let go,
And the second our eyes met I was in love,
I was in love,
Stolen from the place you’d never go,
I’m twice the man I was when I was young,
Here’s where I can break and sew myself to you,
I know,
So, so it grows,
Like you knew me,
You said never let go,
And the second our eyes met I was in love,
I was in love,
In the same old town,
Is that everything you need?
Here’s the same old town,
Well I’m right beside you,
Darling, we’re not so young anymore.

(traduzione)

Oh figlio mio, è tempo che tu lo sappia,
Dove mi trovo è proprio dove appartengo,
Ecco dove posso rompermi e cucirmi a te,
Lo so,
Quindi, così va,
Come se mi conoscessi,
Hai detto di non lasciarti mai andare
E nel momento in cui i nostri occhi si sono incontrati, ero innamorato,
Ero innamorato,
Rubato dal posto in cui non saresti mai andato,
Sono il doppio dell'uomo che ero quando ero giovane,
Ecco dove posso rompermi e cucirmi a te,
Lo so,
Quindi, così cresce,
Come se mi conoscessi,
Hai detto di non lasciarti mai andare
E nel momento in cui i nostri occhi si sono incontrati, ero innamorato,
Ero innamorato,
Nello stesso centro storico,
È tutto ciò di cui hai bisogno?
Ecco lo stesso centro storico,
Beh io sono proprio accanto a te,
Tesoro, non siamo più così giovani.