Traduzione del testo della canzone Separate You - Twiceyoung

Separate You (originale)

Am I your favorite now?
Are you saying there’s nothing else you felt?
I’ll take the blame some how,
I’ve been meaning to tell you out loud, oh well,
Now I don’t have to hear you say I’m waiting on you,
You know I think so clear when I’m closer to you, love,
Closer to you
I dont have to be here,
So say you know that you got what you wanted,
Stay out of sight now,
I’ll always love you but tonight I can’t let you go,
Rephrase a time we’ve passed,
I shape up a moment to tell myself,
I never notice now,
What’s over my shoulder I wanted less,
I’ll always love you but tonight I can’t let you go.
You know I think so clear when I’m closer to you, love,
Closer to you
I dont have to be here,
So say you know that you got what you wanted,
Stay out of sight now,
I’ll always love you but tonight I can’t let you go,
You know I think so clear when I’m closer to you, love,
Closer to you
I dont have to be here,
So say you know that you got what you wanted,
Stay out of sight now,
I’ll always love you but tonight I can’t let you go,
I’ll always love you but tonight I can’t let you go,
I’ll always love you but tonight I can’t let you go,
Let you go,
I’ll always love you but tonight I can’t let you go,
Let you go

Separate You (traduzione)

Sono il tuo preferito adesso?
Stai dicendo che non hai sentito nient'altro?
Mi prenderò la colpa in qualche modo,
Avevo intenzione di dirtelo ad alta voce, oh bene,
Ora non devo sentirti dire che ti sto aspettando,
Sai che penso così chiaro quando sono più vicino a te, amore,
Più vicino a te
Non devo essere qui
Quindi dì che sai che hai ottenuto ciò che volevi,
Stai lontano dalla vista ora,
Ti amerò per sempre, ma stasera non posso lasciarti andare,
Riformula un tempo che abbiamo passato,
Prendo forma un momento per dire a me stesso,
Non me ne accorgo mai ora,
Quello che c'è sopra la mia spalla volevo di meno,
Ti amerò per sempre, ma stasera non posso lasciarti andare.
Sai che penso così chiaro quando sono più vicino a te, amore,
Più vicino a te
Non devo essere qui
Quindi dì che sai che hai ottenuto ciò che volevi,
Stai lontano dalla vista ora,
Ti amerò per sempre, ma stasera non posso lasciarti andare,
Sai che penso così chiaro quando sono più vicino a te, amore,
Più vicino a te
Non devo essere qui
Quindi dì che sai che hai ottenuto ciò che volevi,
Stai lontano dalla vista ora,
Ti amerò per sempre, ma stasera non posso lasciarti andare,
Ti amerò per sempre, ma stasera non posso lasciarti andare,
Ti amerò per sempre, ma stasera non posso lasciarti andare,
Lasciarti andare,
Ti amerò per sempre, ma stasera non posso lasciarti andare,
Lasciarti andare