Traduzione del testo della canzone Coldest Kind Of Heart - Twin Danger

Coldest Kind Of Heart (originale)

I told you to look at the sky
When you need to think of me
But tonight only clouds you can find
How lonely you must be
Lay your head down, oh, close your eyes
And forget all compromise
Such a shame we’re so far apart
The coldest kind of heart
Is it wrong that in us it feels right?
How the world makes some sense for a while
And time is on hold for what seems
Like reality
But hey, that’s just how these things go
No longer about give and take
We could change our ways I suppose
The choices one must make
Is it wrong that in us it feels right?
How the world makes some sense for a while
And time is on hold for what seems
Like eternity
Darlin it’s all the same
Love is such a silly game
Here we are crying to sleep
But it’s you my heart wants to keep
Your kiss I’ll remember it well
Once these feelings don’t cast such a spell
Our love is some kind of art
The coldest kind of heart

Coldest Kind Of Heart (traduzione)

Ti ho detto di guardare il cielo
Quando hai bisogno di pensare a me
Ma stasera solo nuvole le puoi trovare
Come devi essere solo
Abbassa la testa, oh, chiudi gli occhi
E dimentica ogni compromesso
È un vero peccato che siamo così distanti
Il tipo più freddo di cuore
È sbagliato che in noi sembri giusto?
Come il mondo ha un senso per un po'
E il tempo è sospeso per ciò che sembra
Come la realtà
Ma ehi, è proprio così che vanno queste cose
Non più sul dare e avere
Potremmo cambiare i nostri modi, suppongo
Le scelte che uno deve fare
È sbagliato che in noi sembri giusto?
Come il mondo ha un senso per un po'
E il tempo è sospeso per ciò che sembra
Come l'eternità
Tesoro, è tutto uguale
L'amore è un gioco così stupido
Qui stiamo piangendo per dormire
Ma sei tu che il mio cuore vuole mantenere
Il tuo bacio lo ricorderò bene
Una volta che questi sentimenti non lanciano un tale incantesimo
Il nostro amore è una specie di arte
Il tipo più freddo di cuore