Traduzione del testo della canzone When It Counts - Twin Danger

When It Counts (originale)

I see right through the pain that
We all rush towards
But it don’t stop me from
Leaning forwards
As if I don’t care but I do
When it counts
Time keeps to the grave
Moving past all that we’ll say
I see right through the pain that
Comes to find us
But it don’t stop me from
Winding up
As if I don’t care but I do
When it counts
Time will pass us by
And I don’t care
What’s wrong or what is right

When It Counts (traduzione)

Vedo attraverso il dolore che
Ci precipitiamo tutti verso
Ma non mi impedisce di farlo
Sporgendosi in avanti
Come se non mi interessasse ma mi interessa
Quando conta
Il tempo va fino alla tomba
Superare tutto ciò che diremo
Vedo attraverso il dolore che
Viene a trovarci
Ma non mi impedisce di farlo
Finendo
Come se non mi interessasse ma mi interessa
Quando conta
Il tempo ci passerà
E non mi interessa
Cosa c'è che non va o cosa è giusto