Traduzione del testo della canzone Ganz Schön Hässlich - Twizzy

Ganz Schön Hässlich (originale)

Frauen sind nur so schön, wie ihr hässlichstes Bild
Und ihr hässlichstes Bild ist ein hässliches Bild
Keiner nagelt die Slut, denn ihre Gammelzähne sind echt schwarz-gelb mit Plaque
wie bei Saad El-Haddad (haha)
Passt in keinen Mini-Cooper, echt ein dickes Luder
Jeder von «The biggest Loser» wirkt so wie ihr Zwillingsbruder
Dieses Schwein wurde von den Nachbarskindern angezeigt
Denn sie verkaufte sogar ihren Achselschweiß als Wassereis
Ihh, check mal ihre fettigen Haare, vor der Mittelstufe nannte man sie in der
Schule Frittenbude
Wenn sie furzt, wird sie zu 'ner Raumfahrer-Rakete
Ey und ihre Hand sieht aus wie 'ne Raufasertapete
Ich erinner' mich zurück, als ich in deine Story sah (story sah)
Deine Meinung nach war alles optimal (optimal)
Doch auch, wenn du aus deiner Sicht ein Model warst
Bist du ganz schön, ganz schön hässlich
Bist du ganz schön, ganz schön hässlich (hässlich, hässlich)
Bist du ganz schön, ganz schön hässlich
Ich weiß, sie könnte Berta sein
Denn sie passt in kein Merchandise
Mach mal Cardio und friss nicht so viel Curly Fries
In ihr’m Doppelkinn stecken zwanzig Kilo Burgerfleisch
Doch warum so oberflächlich, spar’n wir uns die Nörgelei
Es geht mitten in’s Herz, Sinne geschärft
Hiernach schätzt du den äußeren und inneren Wert
Du bist schadenfroh, ich bin schadenfroh
Doch wenn wir mal ehrlich sind, bist du selbst nicht makellos
Auch an meine Schublade schick' ich eine Grußkarte
Nächstes mal lass' ich dich lieber zu, bevor ich mutmaße
Vieles ist zwar interessant geschmückt
Doch du erkennst kein richtiges Gesicht, wenn die Schminke nicht verwischt
Traurig, dass man es nicht erkennt
Mittlerweile könnte man Instagram auch Tinder nenn’n
Du sprichst über fremde Menschen
Doch drafst nicht vergessen, eigentlich kennst du den Charakter nicht
Also wie wär's, wenn du auch mal hinter die Fassade blickst
Ich erinner' mich zurück, als ich in deine Story sah (story sah)
Deine Meinung nach war alles optimal (optimal)
Doch auch, wenn du aus deiner Sicht ein Model warst
Bist du ganz schön, ganz schön hässlich
Bist du ganz schön, ganz schön hässlich (hässlich, hässlich)
Bist du ganz schön, ganz schön hässlich
Yo, der zweite Part muss als Lückenfüller reichen
Ich will auf ihre Tittenbilder Kippenfilter schmeißen
Sie kann keine Fidgetspinner greifen
Weil sie durch ihre Frittenfinger gleiten

Ganz Schön Hässlich (traduzione)

Le donne sono belle solo quanto la loro immagine più brutta
E la sua foto più brutta è una foto brutta
Nessuno inchioda la troia, perché i suoi denti marci sono davvero neri e gialli di placca
come Saad El-Haddad (haha)
Non entra in una Mini-Cooper, davvero una puttana grassa
Tutti in "The Biggest Loser" sembrano il loro fratello gemello
Questo maiale è stato segnalato dai ragazzi del vicinato
Perché ha persino venduto le sue ascelle sudate come gelato
Ehh, guarda i suoi capelli unti, prima delle medie la chiamavano nel
negozio di chip della scuola
Quando scoreggia, si trasforma in un razzo spaziale
Ehi, e la tua mano sembra carta da parati ruvida
Ricordo quando ho guardato nella tua storia (ho visto la storia)
Secondo te, tutto era ottimale (ottimale)
Ma anche se tu fossi un modello dal tuo punto di vista
Sei carina, piuttosto brutta
Sei carina, piuttosto brutta (brutta, brutta)
Sei carina, piuttosto brutta
So che potrebbe essere Berta
Perché non entra in nessuna merce
Fai un po' di cardio e non mangiare così tante patatine fritte
Ci sono venti chili di carne di hamburger incastrati nel suo doppio mento
Ma perché così superficialmente, risparmiamoci i fastidi
Va dritto al cuore, acuisce i sensi
Successivamente si stima il valore esterno e interno
Stai gongolando, sto gongolando
Ma siamo onesti, tu stesso non sei perfetto
Mando anche un biglietto di auguri al mio cassetto
La prossima volta ti farò entrare prima di indovinare
Molte cose sono decorate in modo interessante
Ma non riconosci un volto vero se il trucco non sbava
Triste che tu non lo riconosci
Nel frattempo, Instagram potrebbe chiamarsi anche Tinder
Parli di estranei
Ma non dimenticare, in realtà non conosci il personaggio
Allora che ne dici di dare un'occhiata dietro la facciata
Ricordo quando ho guardato nella tua storia (ho visto la storia)
Secondo te, tutto era ottimale (ottimale)
Ma anche se tu fossi un modello dal tuo punto di vista
Sei carina, piuttosto brutta
Sei carina, piuttosto brutta (brutta, brutta)
Sei carina, piuttosto brutta
Yo, la seconda parte deve essere sufficiente per colmare le lacune
Voglio lanciare filtri di inclinazione sulle sue foto di tette
Non può afferrare i fidget spinner
Perché ti scivolano tra le dita fritte