Traduzione del testo della canzone Started From Hell - Punch Arogunz, twizzy

Started From Hell (originale)

Yeah!
Started from the bottom, heh?
Heh!
Schön wär's, Alter
Okay, Twizzy, Punch
Attitude, okay, yeah
Started from hell, ah, was sagt Geld denn aus?
Nichts, drum sagen wir, wir komm’n aus gutem Elternhaus
Nein, das ist kein Sommerlied, weil hier nie die Sonne schien
Guck uns an, wir sind durch die Hölle gegang’n wie Konstantin
Rap ist mehr als Autotune und Trap, du kleiner Wannabe
Du bist nicht Sean Connery und auch nicht David Copperfield
Also droh uns nicht mit deiner Kompanie, yeah
Die zwei Brüder kommen zum Erfolg wie Dr.
Dre und Warren G
Ich hab' zwar öfter in der Schule gefehlt
Doch jetzt ein Movement geprägt, was willst du mir erzähl'n?
Weekend disst mich nur aus sicherer Entfernung, Dicka, voll peinlich
Denn mit sicherer Entfernung meine ich die Top 30
Und zur Bruder Sache, in mein’n Augen bist du 'ne Ratte
Bringst du Geld, will plötzlich jeder ein Stück von der Kuchenplatte
Yeah, aber wer von euch ist da, wenn es wirklich brennt
Und wer von euch will uns Schmerz zufügen, den wir nich' kenn’n
Du hast alles, was du willst, man hat’s dir bloß geschenkt
Wem willst du erzähl'n, du hast dich hoch gekämpft (wem, heh?)
Bild dir nix drauf ein, wenn dein Name oft fällt
Du bist started from the bottom, wir sind started from hell (yeah)
Yeah, yeah, started from hell, yeah
Yeah, yeah, started from hell
Bild dir nix drauf ein, wenn dein Name oft fällt
Du bist started from the bottom, wir sind started from hell
Bild dir mal nichts ein, du saßt nie auf einem Gangster-Thron
Und kommst hier nicht ungeschor’n davon, genau wie Amber Rose
Was für Al Capone?
Du bist fake wie eine Schenk-Aktion
Für uns war die Hölle nur der Start, für dich die Endstation (yeah)
Du siehst hart auf dein’n Insta-Bildern aus
Doch bevor du Gangster spielst, räum in dei’m Kinderzimmer auf (Fotze)
Deutsche Rapper schwör'n zu viel, aber sind nicht wirklich real
Sie wär'n gern wie ich, aber scheitern am Universal-Deal
Schmerzlos, knock ihn aus, du warst doch mal Modelscout
Jap, doch heute knall' ich mir mehr Pill’n rein als Dr.
House
And’re leiden anscheinend auch
Im Gegensatz zu meinem Krankheitsverlauf sieht derer langweilig aus
Dicka, Punchlines ins Maul, hier kriegt Saad kein’n Applaus
Denn im Beat sind keine Claps, das sind Backpfeifen-Sounds (pow, pow)
Deine Bitchmoves könn'n wir nicht versteh’n
Saad, versprich den Himmel nicht, wenn du die Hölle nicht erträgst
Du hast alles, was du willst, man hat’s dir bloß geschenkt
Wem willst du erzähl'n, du hast dich hoch gekämpft?
(wem, heh?)
Bild dir nix drauf ein, wenn dein Name oft fällt
Du bist started from the bottom, wir sind started from hell
Yeah, yeah, started from hell, yeah
Yeah, yeah, started from hell, yeah
Bild dir nix drauf ein, wenn dein Name oft fällt
Du bist started from the bottom, wir sind started from hell (brra)
Wooh, was los, heh?
Was?
Heh, hehehe
Started from hell, oh shit
Neo am Beat, okay

Started From Hell (traduzione)

Sì!
Iniziato dal basso, eh?
Ehi!
Sarebbe carino, amico
Ok, Twizy, Punch
Atteggiamento, ok, sì
Iniziato dall'inferno, ah, cosa dicono i soldi?
Niente, ecco perché diciamo, veniamo da una buona famiglia
No, non è una canzone estiva perché il sole non ha mai brillato qui
Guardaci, abbiamo passato l'inferno come Konstantin
Il rap è più che autotune e trap, piccolo aspirante
Non sei Sean Connery, né David Copperfield
Quindi non minacciarci con la tua compagnia, sì
I due fratelli ottengono il successo come il Dr.
Dre e Warren G
Ero spesso assente da scuola
Ma ora un movimento plasmato, cosa vuoi dirmi?
Il fine settimana mi diss solo da una distanza di sicurezza, cazzo, totalmente imbarazzante
Perché per distanza di sicurezza intendo i primi 30
E per la cosa del fratello, ai miei occhi sei un topo
Se porti soldi, all'improvviso tutti vogliono un pezzo del piatto della torta
Sì, ma chi di voi è lì quando brucia davvero
E chi di voi vuole infliggerci un dolore che non sappiamo
Hai tutto quello che vuoi, ti è stato appena dato
A chi vuoi dirlo, ti sei fatto strada (chi, eh?)
Non pensare troppo se il tuo nome viene fuori spesso
Sei partito dal basso, siamo partiti dall'inferno (sì)
Sì, sì, è iniziato dall'inferno, sì
Sì, sì, è iniziato dall'inferno
Non pensare troppo se il tuo nome viene fuori spesso
Tu sei partito dal basso, noi siamo partiti dall'inferno
Non immaginare niente, non ti sei mai seduto su un trono da gangster
E non andar fuori di testa, proprio come Amber Rose
Che Al Capone?
Sei falso come una campagna di regali
Per noi l'inferno era solo l'inizio, per te era la fine (sì)
Sembri duro con le tue foto di Instagram
Ma prima di giocare a fare il gangster, pulisci nella stanza dei tuoi bambini (figa)
I rapper tedeschi imprecano troppo, ma in realtà non sono reali
Vorrebbero essere come me, ma falliscono nell'accordo universale
Indolore, mettilo fuori combattimento, eri uno scout modello
Sì, ma oggi prendo più pillole del Dr.
Casa
A quanto pare anche altri stanno soffrendo
In contrasto con il corso della mia malattia, sembra noioso
Dicka, battute in bocca, Saad non riceve nessun applauso qui
Poiché non ci sono applausi nel ritmo, questi sono suoni di schiaffo (pow, pow)
Non riusciamo a capire le tue mosse da puttana
Saad, non promettere il paradiso se non sopporti l'inferno
Hai tutto quello che vuoi, ti è stato appena dato
A chi vuoi dire che hai lottato per risalire?
(chi, ehi?)
Non pensare troppo se il tuo nome viene fuori spesso
Tu sei partito dal basso, noi siamo partiti dall'inferno
Sì, sì, è iniziato dall'inferno, sì
Sì, sì, è iniziato dall'inferno, sì
Non pensare troppo se il tuo nome viene fuori spesso
Sei partito dal basso, noi siamo partiti dall'inferno (brra)
Wooh, che succede, ehi?
Che cosa?
eh eh
Iniziato dall'inferno, oh merda
Neo al ritmo, ok