Traduzione del testo della canzone Snitch - Twizzy

Snitch (originale)

Man sagte, er ist ein auserwählter
Sein’n Intimbereich ziert der braune Power Ranger
Ein Typ, der keine ausnahme macht geht als V-Mann in Knast
Vorallem vor 'nem Richtiger hat er Aussagekraft, yeah
Die Steinschleuder stets ein Teil von seinem Dresscode
Sein Notizblock ist für Feinde wie ein Death Note
Klein wie Tinker Bell, nein, kein Disneyheld
Denn seine einzige Mission war, «Snitch die Welt»
Und keiner hat an ihn geglaubt
Viele wollten helfen, doch er hatte sie verkauft
Er ist ein Unikat und nicht irgendein random Dude
Kein Held, nein, nur eine Snitch mit Attitude!
Ich bin kein Held, ich bin nur eine Snitch
Bitte gibt mir kein Geld, das ist nur meine Pflicht, yeah
Denn ich bin als V-Mann unterwegs
Also mach' kein Aufstand und gesteh, yeah
Ich bin kein Held, ich bin nur eine Snitch, yeah, uhh
Ah, ich bin kein Draufgänger, auch kein Traumtänzer
Mein Ruf ist im Keller, nein, ich flieg' nicht über Hausdächer
Ich bin eine Snitch mit der Physis von 'nem Auenländer
Trotzdem noch ein vorbild für alle echten V-Männer
Ich kenn' mich aus mit den Gesetzeslagen
Und droh' respektablen Gangster-Paten mit Gefängnisstrafen
Für die halbe Rapszene bin ich nur ein Rotzlöffel
Doch dank mir ist Baba Saad nun nicht mal mehr auf MOK-Level
Ich bin kein Zivil-Versager, wie dein nicht grad liberaler von Hartz 4
geplagter Schwiegervater
Heute häng' ich nicht mehr in der Uni so wie Peter Parker
Groupies woll’n mich stressen aber das hier ist kein Liebesdrama
Mittelfinger an die Kommilitone
Denn sie hatten zwei Gesichter so wie Tommy Lee Jones
Ich allein' hab' Snitch-Rap revulotioniert
Während andere noch versuchen hier den Gangster zu markieren
Yeah!
Ich bin kein Held, ich bin nur eine Snitch
Bitte gibt mir kein Geld, das ist nur meine Pflicht, yeah
Denn ich bin als V-Mann unterwegs
Also mach' kein Aufstand und gesteh, yeah
Ich bin kein Held, ich bin nur eine Snitch, yeah, uhh
BibisBeautyPalace bat mich drum ihr ein Geschenk zu machen
Ich mein' aber der Unterhalt geht dann auf Julienco’s Nacken
Immer noch 'ne Snitch, wirklich keiner hat an mich geglaubt

Snitch (traduzione)

Hanno detto che è un prescelto
Il Power Ranger marrone adorna la sua zona intima
Un tizio che non fa eccezione va in galera come informatore
Soprattutto di fronte a una persona reale, ha un significato, sì
La fionda fa sempre parte del suo codice di abbigliamento
Il suo taccuino è come un Death Note per i nemici
Piccolo come Trilli, no, non un eroe Disney
Perché la sua unica missione era "Spia il mondo"
E nessuno credeva in lui
Molti volevano aiutare, ma lui li aveva venduti
È unico nel suo genere e non solo un tizio a caso
Non un eroe, no, solo una spia con atteggiamento!
Non sono un eroe, sono solo una spia
Per favore, non darmi soldi, è solo un mio dovere, sì
Perché sono in viaggio come informatore
Quindi non ribellarti e confessare, yeah
Non sono un eroe, sono solo una spia, sì, uhh
Ah, non sono un temerario, né un ballerino da sogno
La mia reputazione è in cantina, no, non volo sui tetti delle case
Sono una spia con il fisico di Shire
Ancora un modello per tutti i veri informatori
Conosco la situazione legale
E minacciano rispettabili padrini gangster con pene detentive
Per metà della scena rap, sono solo un moccioso
Ma grazie a me, Baba Saad non è più nemmeno al livello MOK
Non sono un fallimento civile, come il tuo non esattamente liberale di Hartz 4
suocero in difficoltà
Oggi non sono più bloccato all'università come Peter Parker
Le groupie vogliono stressarmi, ma questo non è un dramma d'amore
Dito medio ai compagni studenti
Perché avevano due facce come Tommy Lee Jones
Solo io ho rivoluzionato lo snitch rap
Mentre altri stanno ancora cercando di taggare il gangster qui
Sì!
Non sono un eroe, sono solo una spia
Per favore, non darmi soldi, è solo un mio dovere, sì
Perché sono in viaggio come informatore
Quindi non ribellarti e confessare, yeah
Non sono un eroe, sono solo una spia, sì, uhh
BibisBeautyPalace mi ha chiesto di farle un regalo
Voglio dire, ma la manutenzione va sul collo di Julienco
Ancora una spia, davvero nessuno credeva in me