Traduzione del testo della canzone Manuskripte - Twizzy

Manuskripte (originale)

Schau, wir kümmern uns um alles aber übersehen die Pflichtfelder
Wer auch immer dieses Leben schreibt, fick' den Schriftsteller
Hoffentlich komm' ich von der Dunkelheit in’s Sonnenlicht
Zu lang' Kopf gefickt, wie The Rock in Snitch
Wer ist Schiller (heh?), wer ist Goethe (heh?)
Dass ich meine Werke mit euch teil', zeigt doch Herzensgröße
Meine Albumstexte sind schon Literaturberichte
Deine Albumtexte sind nicht mal 'ne Kurzgeschichte (Deutschrap) Wirft mit euren
Prognosen rum
Diese brotlose Kunst wäre Tot ohne uns (isso)
Die Lyrik Diskussion’n führen oft mal zu 'nem Handgemenge
Doch ich stolziere weiter durch Gedankengänge
Rest in peace, ich halt' dich in Erinnerung
Denn gute Lyrik fällt heute in den Hintergrund
Brauchst mir nicht gönnen, auf mein Recht werd' ich eh pochen
Ich will keine Jugend prägen, sondern ganze Epochen
Yeah, ich bring' die Tinte auf’s Blatt
Denn egal, was auch passiert
Was immer bleibt sind meine Manuskripte
Ah, und ich bin immer noch wach
Denn egal, was auch geschiet

Manuskripte (traduzione)

Guarda, ci occupiamo di tutto ma trascuriamo i campi obbligatori
Chiunque stia scrivendo questa vita, fanculo lo scrittore
Spero di uscire dall'oscurità alla luce del sole
Testa fottuta troppo a lungo, come The Rock in Snitch
Chi è Schiller (eh?), chi è Goethe (eh?)
Il fatto che condivida con voi le mie opere mostra la grandezza del mio cuore
I testi dei miei album sono resoconti letterari
I testi del tuo album non sono nemmeno un racconto breve (rap tedesco), butta il tuo
previsioni rum
Quest'arte inutile sarebbe morta senza di noi (isso)
Le discussioni sulla poesia spesso portano a una rissa
Ma continuo a pavoneggiarmi attraverso treni di pensieri
Riposa in pace, mi ricorderò di te
Perché la buona poesia oggi passa in secondo piano
Non invidiarmi, insisterò comunque sui miei diritti
Non voglio plasmare la giovinezza, ma intere epoche
Sì, metterò l'inchiostro sulla carta
Perché non importa cosa succede
Ciò che resta sempre sono i miei manoscritti
Ah, e sono ancora sveglio
Perché non importa cosa succede