Traduzione del testo della canzone Hurt People - Two Feet, Madison Love

Hurt People (originale)

'Cause hurt people just hurt people
They do it, they do everyday, yeah
Hurt people just hurt people
Why are we used to the pain?
Ooh
How many times until we’ve had enough?
We just gotta find a way to love
My heart is broken just talking about this
'Cause hurt people just hurt people
They do it, they do everyday
If I felt all my lies I know that I’d be broken
Take all these pills to quell fucked up emotions
Bill you’re so sick, why can’t you just be open
You just be open, you just be open
Push you away to save you from my visions
Killing myself lately, that’s been my mission
Know I’ll explode like it’s nuclear fission
Stuck on these visions, stuck on these visions
'Cause hurt people just people hurt people
They do it, they do everyday, yeah
Hurt people just hurt people
Why are we used to the pain?
Ooh
I got burns on my wrists, but that helps keep me focused
Heroin missed its chance, I’m here unbroken
Girl, I’m too fucked up, you can’t fix these problems
You’ll never solve them, you’ll never solve them
I think about you and it drives me crazy
Wish I could fix my mind but it’s too hazy
20 years old is too young, you won’t save me
Can’t help me baby, can’t help me baby
'Cause hurt people just hurt people
They do it, they do everyday, yeah
Hurt people just hurt people
Why are we used to the pain?
Ooh
How many times until we had enough?
We just gotta find a way to love
My heart is broken just talking about this
'Cause hurt people just hurt people
They do it, they do everyday

(traduzione)

Perché ferire le persone, ferire solo le persone
Lo fanno, lo fanno tutti i giorni, sì
Ferite le persone, fate solo del male alle persone
Perché siamo abituati al dolore?
Ooh
Quante volte finché non ne abbiamo abbastanza?
Dobbiamo solo trovare un modo per amare
Il mio cuore è spezzato solo a parlare di questo
Perché ferire le persone, ferire solo le persone
Lo fanno, lo fanno tutti i giorni
Se sentissi tutte le mie bugie, so che sarei distrutto
Prendi tutte queste pillole per calmare le emozioni incasinate
Bill sei così malato, perché non puoi semplicemente essere aperto
Sii semplicemente aperto, sii semplicemente aperto
Allontanarti per salvarti dalle mie visioni
Uccidermi ultimamente, questa è stata la mia missione
Sappi che esploderò come se fosse fissione nucleare
Bloccato su queste visioni, bloccato su queste visioni
Perché feriscono le persone, solo le persone feriscono le persone
Lo fanno, lo fanno tutti i giorni, sì
Ferite le persone, fate solo del male alle persone
Perché siamo abituati al dolore?
Ooh
Ho ustioni sui polsi, ma questo mi aiuta a rimanere concentrato
L'eroina ha perso la sua occasione, sono qui ininterrotta
Ragazza, sono troppo incasinato, non puoi risolvere questi problemi
Non li risolverai mai, non li risolverai mai
Penso a te e mi fa impazzire
Vorrei poter risolvere la mia mente ma è troppo confusa
20 anni sono troppo piccoli, non mi salverai
Non puoi aiutarmi bambino, non può aiutarmi bambino
Perché ferire le persone, ferire solo le persone
Lo fanno, lo fanno tutti i giorni, sì
Ferite le persone, fate solo del male alle persone
Perché siamo abituati al dolore?
Ooh
Quante volte finché non ne abbiamo avuto abbastanza?
Dobbiamo solo trovare un modo per amare
Il mio cuore è spezzato solo a parlare di questo
Perché ferire le persone, ferire solo le persone
Lo fanno, lo fanno tutti i giorni