Traduzione del testo della canzone If I Could Make You Do Things - Two Tongues

If I Could Make You Do Things (originale)

Put down that cigarette
(My heart’s not in it yet)
Put down that cigarette
Please don’t turn away
(I don’t have much to say)
Say it anyway
Ooh
Forever burning
(Within the heart of the one is searching)
Ooh
Forever waiting
(Why should I come if it’s all just fading?)
Put down that needle now
(I wanna live life underground)
I’m here to pull you out
Please don’t turn away
(I don’t have much to say)
Say it anyway
Ooh
Forever burning
(Within the heart of the one is searching)
Ooh
Forever waiting
(Why should I come if it’s all just fading?)
If I could make you, make you
(Go away!)
If I could make you, make you do it
(You gotta go away!)
If I could make you, make you
(You gotta go away!)
If I could make you, do it!
Ooh
Forever burning
(Within the heart of the one is searching)
Ooh
Forever waiting
(Why should I come if it’s all just fading?)
If I could make you, make you
(Go away!)
If I could make you, make you do it
(You gotta go away!)
If I could make you, make you
(You gotta go away!)
If I could make you, do it!
If I could make you, make you
(Go away!)
If I could make you, make you do it
(You gotta go away!)
If I could make you, make you
(You gotta go away!)
If I could make you

If I Could Make You Do Things (traduzione)

Metti giù quella sigaretta
(Il mio cuore non c'è ancora)
Metti giù quella sigaretta
Per favore, non voltarti
(Non ho molto da dire)
Dillo comunque
Ooh
Brucia per sempre
(Nel cuore di chi sta cercando)
Ooh
Per sempre in attesa
(Perché dovrei venire se tutto sta svanendo?)
Metti giù quell'ago ora
(Voglio vivere la vita sottoterra)
Sono qui per tirarti fuori
Per favore, non voltarti
(Non ho molto da dire)
Dillo comunque
Ooh
Brucia per sempre
(Nel cuore di chi sta cercando)
Ooh
Per sempre in attesa
(Perché dovrei venire se tutto sta svanendo?)
Se potrei crearti, fare te
(Andare via!)
Se posso fartelo, fartelo fare
(Devi andare via!)
Se potrei crearti, fare te
(Devi andare via!)
Se posso crearti, fallo!
Ooh
Brucia per sempre
(Nel cuore di chi sta cercando)
Ooh
Per sempre in attesa
(Perché dovrei venire se tutto sta svanendo?)
Se potrei crearti, fare te
(Andare via!)
Se posso fartelo, fartelo fare
(Devi andare via!)
Se potrei crearti, fare te
(Devi andare via!)
Se posso crearti, fallo!
Se potrei crearti, fare te
(Andare via!)
Se posso fartelo, fartelo fare
(Devi andare via!)
Se potrei crearti, fare te
(Devi andare via!)
Se potessi crearti