Traduzione del testo della canzone Bel Air - Tyga, Quavo

Bel Air (originale)

I know, that you tell her, 'bout me
And I know, that you need me, as I need you
One thing that I know, I wanna a lay with you
For you still love me?
Would you stay for me?
I’m in a drop top (skrrt skrrt)
Pour up for honor u
She told me that she single (yeah)
She told me finders keepers (yeah)
I put your heart away
I put your heart in a safe (yeah)
I put your heart in my case (oh)
I put your heart in that Wraith (skrrt skrrt)
She told me that she single (yeah)
She told me (hey) finders keepers (yeah)
She ain’t gon' start 'til she get it
Holla back girl, now she with it
She on a white girl call her Bridget (white)
You can take that, no Diddy
And the chain on me cost fifty
Pull up in a four, gotta see (pull up)
Pull up in a four, gotta see (pull up)
Pull up in a four, gotta see (yeah)
Thousand perks on the way
Thousand cookie on the way
Pretty bitches on the way
In here, I don’t wanna stay (Pretty bitches)
Leave your phone in the car
Can get no bitches from a star (No phones)
I can see it in your face
You lookin' like a seen a shark ('Cause what?)
'Cause we the wave, we the wave, we the wave (yeah)
We the wave, we the wave, we the wave (oh)
We the wave, we the wave, we the wave (wave)
We the wave, we the —
We can go all the way girl
Say you on your way girl
I just hit you the addy yeah
Bring it to daddy, yeah
I’mma work on the fatty, yeah
I just hit you the addy, yeah
Say you on your way girl
We can go all the way girl
Serve it up on a tray for you
You got the flavour, yeah
We can all the way girl
Say you on your way girl
I just hit you the addy yeah
Bring it to daddy, yeah
I’mma work on the fatty, yeah
I just hit you the addy, yeah
Say you on your way girl
We can go all the way girl
Serve it up on a tray for you
You got the flavour, yeah
Hey, girl
Let me put you on the wave, girl
You ain’t never be the same
Money, no limit
Pick you up on my tank, girl
I just finished at the studio
Hit up, Quavo made a hit
Play that shit, watch you strip
Do ya thing girl, do ya thing, do ya thing girl
I know you wanna be famous
I know you wanna be on top, up, under me
Make you cum when you come to me
Come and see me for once
Yeah, hundred xans on the way
Xan mans on the way
Chain got no panties on
I’mma find a ride away ('Cause what?)
'Cause we the wave, we the wave, we the wave
Drop a four on here and make a bitch lazy ('cause what?)
'Cause we the wave, we the wave, we the wave (Damn)
Damn this shit so great
We can go all the way girl
Say you on your way girl
I just hit you the address yeah
Bring it to daddy, yeah
I’mma work on the fatty, yeah
I just hit you the addy, yeah
Say you on your way girl
We can go all the way girl
Serve it up on a tray for you
You got the flavour, yeah
We can all the way girl
Say you on your way girl
I just hit you the addy yeah
Bring it to daddy, yeah
I’mma work on the fatty, yeah
I just hit you the addy, yeah
Say you on your way girl
We can go all the way girl
Serve it up on a tray for you
You got the flavour, yeah
I know, that you tell her, 'bout me
And I know, that you need me, as I need you
One thing that I know, I wanna a lay with you
For you still love me?
Would you stay for me?
I know, that you tell her, 'bout me
And I know, that you need me, as I need you
One thing that I know, I wanna a lay with you
For you still love me?
Would you stay for me?

(traduzione)

Lo so che le dici "di me".
E so che hai bisogno di me, come io ho bisogno di te
Una cosa che so, voglio stare con te
Perché mi ami ancora?
Rimarresti per me?
Sono in un drop top (skrrt skrrt)
Versare per onorarti
Mi ha detto che è single (sì)
Mi ha detto i custodi dei cercatori (sì)
Ho messo via il tuo cuore
Ho messo il tuo cuore in una cassaforte (sì)
Ho messo il tuo cuore nel mio caso (oh)
Ho messo il tuo cuore in quel Wraith (skrrt skrrt)
Mi ha detto che è single (sì)
Mi ha detto (ehi) custodi dei cercatori (sì)
Non inizierà finché non lo capirà
Holla indietro ragazza, ora lei con esso
Lei su una ragazza bianca la chiama Bridget (bianca)
Puoi prenderlo, no Diddy
E la catena su di me è costata cinquanta
Tirati su in quattro, devo vedere (tira su)
Tirati su in quattro, devo vedere (tira su)
Fermati in quattro, devo vedere (sì)
Mille vantaggi in arrivo
Mille biscotti in arrivo
Belle femmine in arrivo
Qui dentro, non voglio restare (Pretty bitches)
Lascia il telefono in macchina
Non riesco a ricevere femmine da una stella (nessun telefono)
Riesco a vederlo nella tua faccia
Sembri uno squalo visto (perché cosa?)
Perché noi l'onda, noi l'onda, noi l'onda (sì)
Noi l'onda, noi l'onda, noi l'onda (oh)
Noi l'onda, noi l'onda, noi l'onda (onda)
Noi l'onda, noi il —
Possiamo andare fino in fondo ragazza
Dì che stai arrivando ragazza
Ti ho appena colpito, sì
Portalo a papà, sì
Lavorerò sui grassi, sì
Ti ho appena colpito, sì
Dì che stai arrivando ragazza
Possiamo andare fino in fondo ragazza
Servilo su un vassoio per te
Hai il sapore, sì
Possiamo fino in fondo ragazza
Dì che stai arrivando ragazza
Ti ho appena colpito, sì
Portalo a papà, sì
Lavorerò sui grassi, sì
Ti ho appena colpito, sì
Dì che stai arrivando ragazza
Possiamo andare fino in fondo ragazza
Servilo su un vassoio per te
Hai il sapore, sì
Hey ragazza
Lascia che ti metta sull'onda, ragazza
Non sarai mai più lo stesso
Soldi, nessun limite
Vieni a prenderti sul mio carro armato, ragazza
Ho appena finito in studio
Colpito, Quavo ha fatto un successo
Suona quella merda, guardati spogliarti
Fai una cosa ragazza, fai una cosa, fai una cosa ragazza
So che vuoi diventare famoso
So che vuoi essere sopra, sopra, sotto di me
Ti fanno venire quando vieni da me
Vieni a trovarmi per una volta
Sì, centinaia di xan in arrivo
Xan mans in arrivo
La catena non ha le mutandine
Troverò un passaggio (perché cosa?)
Perché noi l'onda, noi l'onda, noi l'onda
Metti un quattro qui e rendi pigra una puttana (perché cosa?)
Perché noi l'onda, noi l'onda, noi l'onda (Dannazione)
Accidenti a questa merda così fantastica
Possiamo andare fino in fondo ragazza
Dì che stai arrivando ragazza
Ti ho appena colpito l'indirizzo sì
Portalo a papà, sì
Lavorerò sui grassi, sì
Ti ho appena colpito, sì
Dì che stai arrivando ragazza
Possiamo andare fino in fondo ragazza
Servilo su un vassoio per te
Hai il sapore, sì
Possiamo fino in fondo ragazza
Dì che stai arrivando ragazza
Ti ho appena colpito, sì
Portalo a papà, sì
Lavorerò sui grassi, sì
Ti ho appena colpito, sì
Dì che stai arrivando ragazza
Possiamo andare fino in fondo ragazza
Servilo su un vassoio per te
Hai il sapore, sì
Lo so che le dici "di me".
E so che hai bisogno di me, come io ho bisogno di te
Una cosa che so, voglio stare con te
Perché mi ami ancora?
Rimarresti per me?
Lo so che le dici "di me".
E so che hai bisogno di me, come io ho bisogno di te
Una cosa che so, voglio stare con te
Perché mi ami ancora?
Rimarresti per me?