Testi di Poor Boy - Tyler Farr

Poor Boy (originale)

I used to drive my truck ‘cross the train tracks
A hard day’s work piled up in the back
Muddy boots and a grease stained Atlanta Braves cap, yeah
I was just a poor boy
I felt a little outta place on your front porch
The look on your daddy’s face when he opened the door
Everything he didn’t say told me he wasn’t sure
‘Bout this poor boy
But you didn’t worry ‘bout what I wasn’t
You didn’t care that I came from nothin'
All I could give you was my love and
The key to the heart
Of a poor boy
I’d crack a smile when them rich boys would look our way
I knew that they were thinkin', man there ain’t no way
He can’t keep her happy, no that girl won’t ever stay
With that poor boy
But you didn’t worry ‘bout what I wasn’t
You didn’t care that I came from nothin'
All I could give you was my love and
The key to the heart
Of a poor boy
Baby we just kept on rockin' on
In a beat up truck, a Keith Whitley song
Girl your heart of gold
Proved ‘em all wrong
‘Cause you didn’t worry ‘bout what I wasn’t
You didn’t care that I came from nothin'
All I could give you was my love and
The key to the heart
Of a poor boy
I was just a poor boy
You loved a poor boy, yeah

(traduzione)

Guidavo il mio camion attraverso i binari del treno
Una dura giornata di lavoro accumulata nella schiena
Stivali infangati e un berretto degli Atlanta Braves macchiato di grasso, sì
Ero solo un povero ragazzo
Mi sentivo un po' fuori posto nella tua veranda
Lo sguardo sul viso di tuo padre quando ha aperto la porta
Tutto ciò che non ha detto mi ha detto che non ne era sicuro
'Riguardo a questo povero ragazzo
Ma non ti sei preoccupato di ciò che non ero
Non ti importava che venissi dal nulla
Tutto quello che potevo darti era il mio amore e
La chiave del cuore
Di un povero ragazzo
Sorridevo quando quei ragazzi ricchi guardavano dalla nostra parte
Sapevo che stavano pensando, amico, non c'è modo
Non può renderla felice, no, quella ragazza non resterà mai
Con quel povero ragazzo
Ma non ti sei preoccupato di ciò che non ero
Non ti importava che venissi dal nulla
Tutto quello che potevo darti era il mio amore e
La chiave del cuore
Di un povero ragazzo
Tesoro, abbiamo continuato a ballare
In un camion malconcio, una canzone di Keith Whitley
Ragazza, il tuo cuore d'oro
Ha dimostrato che si sbagliavano
Perché non ti sei preoccupato di ciò che non ero
Non ti importava che venissi dal nulla
Tutto quello che potevo darti era il mio amore e
La chiave del cuore
Di un povero ragazzo
Ero solo un povero ragazzo
Amavi un povero ragazzo, sì