Traduzione del testo della canzone No One Goes Out - Tyler Ramsey

No One Goes Out (originale)

Remember the song
That the band used to play
We all heard it too much
But no one was leaving
And it got to the part where
He’d pour his heart in it
Then you turned around
And the whole room could feel it
And I fell in love
With the girl from a dream
It was after a show
And she sat on the bar
I had been drinking
And wanted to talk to her
It took me a while
Just to get through the crowd
No one goes out anymore
No one goes out anymore
We lost a beautiful friend
Everything I’v known has had an end
I wrote a lettr to ask her to come back
That I know I’ll never be sending
She already made her return
And they let her right back to her
Old ways
And we heard that you were in town
Nobody knew it was just for a day
It was a sacrifice of our careless ways
And then put an end to our cigarette days
All the kids in the courtyard
And the men at the bar
No one goes out anymore
No one goes out anymore
We talk about it all the time
How this town is changing before our eyes
You say it’s growing the way that towns do
But I can’t help feeling it’s dying
And I was there on the last day
We all sat drunk on the stage
There was some people
With tears in their eyes
I never thought I would see crying
No one goes out anymore
No one goes out anymore
No one goes out anymore
No one goes out anymore

(traduzione)

Ricorda la canzone
Che suonava la band
L'abbiamo sentito tutti troppo
Ma nessuno se ne stava andando
Ed è arrivato alla parte in cui
Ci metterebbe il suo cuore
Poi ti sei voltato
E l'intera stanza potrebbe sentirlo
E mi sono innamorato
Con la ragazza di un sogno
È stato dopo uno spettacolo
E si è seduta al bar
Stavo bevendo
E volevo parlare con lei
Mi ci è voluto un po'
Solo per saltare tra la folla
Nessuno esce più
Nessuno esce più
Abbiamo perso una bella amica
Tutto ciò che ho conosciuto ha avuto una fine
Ho scritto una lettera per chiederle di tornare
Che so che non manderò mai
Ha già fatto il suo ritorno
E l'hanno lasciata tornare da lei
Vecchie vie
E abbiamo sentito che eri in città
Nessuno sapeva che era solo per un giorno
È stato un sacrificio dei nostri modi negligenti
E poi metti fine ai nostri giorni di sigarette
Tutti i bambini nel cortile
E gli uomini al bar
Nessuno esce più
Nessuno esce più
Ne parliamo tutto il tempo
Come sta cambiando questa città davanti ai nostri occhi
Dici che sta crescendo come fanno le città
Ma non posso fare a meno di sentire che sta morendo
E io c'ero l'ultimo giorno
Ci siamo seduti tutti ubriachi sul palco
C'erano delle persone
Con le lacrime agli occhi
Non avrei mai pensato che avrei visto piangere
Nessuno esce più
Nessuno esce più
Nessuno esce più
Nessuno esce più