Traduzione del testo della canzone Ships - Tyler Ramsey

Ships (originale)

It’s so sad to see you clinging on desperately to one thing
When your dream is so entangled in another person’s dream
They might tie you up forever
They might keep you down and tethered
When you finally remember yourself it may be too late
When the wind died down you found yourself out drifting in a ship whose sails
Weren’t big enough to carry you and all the extra weight
Well you should have jumped some time ago and made your way back to the shore
And built a ship seaworthy
From the trees along the beach
Well I hope that there is wind enough to take you where you need to go
And time enough for you to plant your boundaries on the shore
Cause by now I’ve seen too many of us seamlessly upon the sea
Whose sails are clinging desperately to ships that once were worthy

Ships (traduzione)

È così triste vederti aggrapparti disperatamente a una cosa
Quando il tuo sogno è così impigliato nel sogno di un'altra persona
Potrebbero legarti per sempre
Potrebbero tenerti giù e legato
Quando finalmente ti ricorderai di te stesso, potrebbe essere troppo tardi
Quando il vento si è calmato ti sei ritrovato alla deriva su una nave le cui vele
Non erano abbastanza grandi da portare te e tutto il peso extra
Bene, avresti dovuto saltare qualche tempo fa e tornare a riva
E ha costruito una nave in grado di navigare
Dagli alberi lungo la spiaggia
Bene, spero che ci sia abbastanza vento da portarti dove devi andare
E abbastanza tempo per piantare i tuoi confini sulla riva
Perché ormai ho visto troppi di noi senza soluzione di continuità sul mare
Le cui vele si aggrappano disperatamente a navi che un tempo erano degne