Traduzione del testo della canzone Forget to Say No - Tyler Ward

Forget to Say No (originale)

It can happen any day or night
In the middle of a crowded street or underneath the summer moonlight
You might hear music playing
fireworks may fly
Heart skips, can get you dizzy
moving so fast and just like that
Oooh-oh-oh-oh-uuooh
Oooh-oh-oh-oh
You forget to say noo-oh-oh-oh-uuooh
Ooh-oh-oh-oh…
You forget to say no
(You forget to say no)
Ever see an angel looking
back into your eyes
Ever get that crazy feeling
burning like a fast car
spinning on a dime
There’s no holding back
and no reason to
You lose your mind
the stars align
Before you even know
it happens in a moment
Ooh-oh-oh-oh-uuooh
Ooh-oh-oh-oh…
You forget to say noo-oh-oh-oh-uuooh
Ooh-oh-oh-oh
You forget to say no
(You forget to say… Haa-aahaa)
What’s your name?
Where are you from?
Would you like to dance?
Do you wanna fall in love?
Do you wanna fall in looooove?
Yeah!
Yeah!
Ooh-oh-oh-oh…
You forget to say no
Do you wanna fall in love with me… tonight?
Ooh-oh-oo…
You forget to say no-ho-oo
Do you wanna fall in love tonight?
Ooh-oh-oh-oh-uuooh
(Do you wanna fall in love with me?)
Ooh-oh-oh-oh-uuooh
(Do you wanna fall in love?)
You forget to say nooo-oh-oh-oh-uuooh…
(Do you wanna fall in love?)
You forget to say no-uoooh!
(Do you wanna fall in love?)
You forget to say no!
(Dank an Joelina für den Text)

(traduzione)

Può succedere in qualsiasi giorno o notte
Nel mezzo di una strada affollata o sotto il chiaro di luna d'estate
Potresti sentire la musica in riproduzione
i fuochi d'artificio possono volare
Il cuore salta, può farti girare la testa
muovendoti così velocemente e proprio così
Oooh-oh-oh-oh-uuooh
Oooh-oh-oh-oh
Ti dimentichi di dire noo-oh-oh-oh-uuooh
Ooh-oh-oh-oh…
Ti dimentichi di dire di no
(Ti dimentichi di dire di no)
Hai mai visto un angelo che guarda
di nuovo nei tuoi occhi
Hai mai avuto quella sensazione pazza
brucia come un'auto veloce
girando su una moneta
Non ci si può trattenere
e nessun motivo per farlo
Perdi la testa
le stelle si allineano
Prima ancora che tu lo sappia
succede in un momento
Ooh-oh-oh-oh-uuooh
Ooh-oh-oh-oh…
Ti dimentichi di dire noo-oh-oh-oh-uuooh
Ooh-oh-oh-oh
Ti dimentichi di dire di no
(Ti dimentichi di dire... Haa-aahaa)
Come ti chiami?
Di dove sei?
Vuoi ballare?
Vuoi innamorarti?
Vuoi innamorarti?
Sì!
Sì!
Ooh-oh-oh-oh…
Ti dimentichi di dire di no
Vuoi innamorarti di me... stasera?
Ooh-oh-oo…
Ti dimentichi di dire no-ho-oo
Vuoi innamorarti stasera?
Ooh-oh-oh-oh-uuooh
(Vuoi innamorarti di me?)
Ooh-oh-oh-oh-uuooh
(Vuoi innamorarti?)
Ti dimentichi di dire nooo-oh-oh-oh-uuooh...
(Vuoi innamorarti?)
Ti dimentichi di dire no-uoooh!
(Vuoi innamorarti?)
Ti dimentichi di dire di no!
(Dank an Joelina für den Text)