Traduzione del testo della canzone Some Kind of Beautiful - Tyler Ward, Lindsey Stirling

Some Kind of Beautiful (originale)

Driving home in the rain
Seven miles from lover’s lane
Got her taste on my lips
Still feel her on my fingertips
And now she makes me feel
Like I’ll never be alone again
Cause I’ve never had love like this
Her eyes, that smile
Can make the young boys stay awhile
I took a picture with my memory
So I can fall asleep
With you next to me all the time
She makes me feel like I’ll never be alone again
Cause I’ve never known love like this
And you are some kind of beautiful
(Gotta take a chance running after somebody)
And you are some kind of beautiful
We’re alone
I am safe
All my fears fades away
I am home in your gaze
Will you stay
Will you stay
And now she makes me feel like I’ll never be alone again
Cause I’ve never known love like this
And you are some kind of beautiful
(Gotta take a chance running after somebody)
And you are some kind of beautiful
I fall asleep with you next to me
Memorize the sound of your heartbeat
It’s beating loud from this point of view
I can’t believe that you’re near me
You took all that I’m fearing
And turned all my skies to blue
And you are some kind of beautiful
(Gotta take a chance running after somebody)
And you are some kind of beautiful
Gotta take a chance running after somebody

Some Kind of Beautiful (traduzione)

Guidando a casa sotto la pioggia
Sette miglia dalla corsia dell'amante
Ho il suo gusto sulle mie labbra
La sento ancora sulla punta delle dita
E ora lei mi fa sentire
Come se non fossi mai più solo
Perché non ho mai avuto un amore così
I suoi occhi, quel sorriso
Può far rimanere i ragazzi per un po'
Ho scattato una foto con la mia memoria
Così posso addormentarmi
Con te accanto a me tutto il tempo
Mi fa sentire come se non fossi mai più solo
Perché non ho mai conosciuto un amore così
E tu sei una specie di bella
(Devo rischiare correndo dietro a qualcuno)
E tu sei una specie di bella
Siamo soli
Io sono al sicuro
Tutte le mie paure svaniscono
Sono a casa nel tuo sguardo
Starai
Starai
E ora mi fa sentire come se non fossi mai più solo
Perché non ho mai conosciuto un amore così
E tu sei una specie di bella
(Devo rischiare correndo dietro a qualcuno)
E tu sei una specie di bella
Mi addormento con te accanto a me
Memorizza il suono del tuo battito cardiaco
Batte forte da questo punto di vista
Non riesco a credere che tu sia vicino a me
Hai preso tutto ciò che temo
E ho trasformato tutti i miei cieli in blu
E tu sei una specie di bella
(Devo rischiare correndo dietro a qualcuno)
E tu sei una specie di bella
Devo correre il rischio di correre dietro a qualcuno