Traduzione del testo della canzone Twarze - Tymek, Skip, Michał Graczyk

Twarze (originale)

Zmieniają się twarze, mordy, tatuaże
Życie to nie plaże, tylko blizny od poparzeń
Zmieniają Cię z czasem, zmarszczek nie zamażesz
Nie zakładam masek, żyje w strefie marzeń
Zmieniają się twarze, mordy, tatuaże
Życie to nie plaże, tylko blizny od poparzeń
Zmieniają Cię z czasem, zmarszczek nie zamażesz
Nie zakładam masek, żyje w strefie marzeń
Idę za nimi, idę za tymi co byli przed nami
Oni pionierami, a my wykręcamy te jazdy
W nurty zamieniamy jak kamień milowy na Bali
Gdy smażysz se plecy na plaży
Pracuje tu w bazie, robię to naczej
Robię inaczej, ubrane w cudzysłów słowo
Każdy rozumiem inaczej
Daj mi poczuć, daj mi poczuć nieśmiertelny rejs
Dopóki życie jest, ty nie martw się o śmierć
Lekarstwem na sen, jest życie jak w śnie
W każdy dzień, każdy dzień, każdy dzień
Daj mi poczuć, daj mi poczuć nieśmiertelny rejs
Dopóki życie jest, ty nie martw się o śmierć
Lekarstwem na sen, jest życie jak w śnie
W każdy dzień, każdy dzień, każdy dzień
Zmieniają się twarze, mordy, tatuaże
Życie to nie plaże, tylko blizny od poparzeń
Zmieniają Cię z czasem, zmarszczek nie zamażesz
Nie zakładam masek, żyje w strefie marzeń
Zmieniają się twarze, mordy, tatuaże
Życie to nie plaże, tylko blizny od poparzeń
Zmieniają Cię z czasem, zmarszczek nie zamażesz
Nie zakładam masek, żyje w strefie marzeń
Zmieniają twarze się w koło, co weekend nowe i co płytę gorzej
A chciałbym zostawić jak dawniej, za sobą ten syf
Nie chce na tratwie, chcę łodzią popłynąć i ruszyć się z miejsca
Niech inni się boją, niech inni się boją
Zdejmij tę maskę i mów tylko prawdę
Fałszywe maksymy nie dla mnie
Zobaczyłem biznes od kulis, w życiu nie widziałem tylu kantów
Kręcą takie kino, żeby mieć wygodne wyro
Zwinąć hajs, a za rok nakręcić part two
To nie nie, to nie nie, to nie nie, to nie nie, to nie nie dla mnie
Ale chyba tam przychodzę sam, robię to jak to nie ja
Palę to wszystko u podstaw, stoję w płomieniach
Wyjmuję zapałkę, trenią bo pudełko, zrzucam maskę
Ciągnę sznurek, a ty tańcz moja kukiełko
Zmieniam passport, zmieniam ID, zmieniam profilowe IG
Życie niczym prosto z bajki, daj mi poczuć, daj mi poczuć, że…
Zmieniają się twarze, mordy, tatuaże
Życie to nie plaże, tylko blizny od poparzeń
Zmieniają Cię z czasem, zmarszczek nie zamażesz
Nie zakładam masek, żyje w strefie marzeń
Zmieniają się twarze, mordy, tatuaże
Życie to nie plaże, tylko blizny od poparzeń
Zmieniają Cię z czasem, zmarszczek nie zamażesz
Nie zakładam masek, żyje w strefie marzeń

(traduzione)

Volti, omicidi e tatuaggi cambiano
La vita non è spiagge, ma brucia cicatrici
Ti cambiano nel tempo, non offuscherai le rughe
Non indosso mascherine, vivo in una zona da sogno
Volti, omicidi e tatuaggi cambiano
La vita non è spiagge, ma brucia cicatrici
Ti cambiano nel tempo, non offuscherai le rughe
Non indosso mascherine, vivo in una zona da sogno
Li seguo, seguo quelli che erano prima di noi
Sono pionieri e stiamo realizzando queste unità
Li trasformiamo in correnti come una pietra miliare a Bali
Quando ti friggi le spalle sulla spiaggia
Lavoro qui alla base, lo faccio in modo diverso
Lo faccio in modo diverso, portando la parola virgolette
Capisco tutti in modo diverso
Fammi sentire, fammi sentire il viaggio immortale
Finché c'è vita, non preoccuparti della morte
La cura per il sonno è vivere come in un sogno
Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno
Fammi sentire, fammi sentire il viaggio immortale
Finché c'è vita, non preoccuparti della morte
La cura per il sonno è vivere come in un sogno
Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno
Volti, omicidi e tatuaggi cambiano
La vita non è spiagge, ma brucia cicatrici
Ti cambiano nel tempo, non offuscherai le rughe
Non indosso mascherine, vivo in una zona da sogno
Volti, omicidi e tatuaggi cambiano
La vita non è spiagge, ma brucia cicatrici
Ti cambiano nel tempo, non offuscherai le rughe
Non indosso mascherine, vivo in una zona da sogno
Le facce si girano ogni fine settimana e ogni fine settimana peggio
E vorrei lasciare questa merda dietro di me come una volta
Non voglio essere su una zattera, voglio prendere la barca e muovermi
Lascia che gli altri abbiano paura, lascia che gli altri abbiano paura
Togliti quella maschera e non dire altro che la verità
Massime false non per me
Ho visto il business dietro le quinte, non ho mai visto così tanti margini in vita mia
Girano un cinema del genere per sentirsi a proprio agio
Guadagna soldi e gira la seconda parte tra un anno
Questo no no, questo no no, questo no no, questo no no, non fa per me
Ma immagino di venire da solo lì, lo faccio quando non sono io
Brucio tutto alla base, sto andando a fuoco
Tiro fuori il fiammifero, mi alleno per via della scatola, mi tolgo la maschera
Tiro il filo e tu balli il mio burattino
Cambio passaporto, cambio ID, cambio profilo IG
La vita uscita da una fiaba, fammi sentire, fammi sentire che...
Volti, omicidi e tatuaggi cambiano
La vita non è spiagge, ma brucia cicatrici
Ti cambiano nel tempo, non offuscherai le rughe
Non indosso mascherine, vivo in una zona da sogno
Volti, omicidi e tatuaggi cambiano
La vita non è spiagge, ma brucia cicatrici
Ti cambiano nel tempo, non offuscherai le rughe
Non indosso mascherine, vivo in una zona da sogno