Traduzione del testo della canzone Presja - Sobel, Skip

Presja (originale)

Ciągła presja, więc może przestaniemy tylko ciągle pieprzyć
Będziemy biegli nikt nie sprawi żebym przestał
Nikt nie sprawi żebym przestał się uśmiechać
Jeśli będę chciał to podrę mordę
Jeśli będę chciał to skończę proste
Jeśli będę chciał to zgolę wszystkie włosy z mojej głowy
Jeśli chcę no to to robię, nie widzę żadnej przeszkody
Długi czas już chowam szczęście w moim sercu ej
Pomyśl o swoim potem mów o mym podejściu ej
Moje emocje, moja psycha, trochę dymu
Jedyne o czym nie myślę to o odejściu
W tym świecie bez pracy nie znajdziemy efektów (nie)
Tyle błędów, tyle tyle przeszkód
Chciałbym wiedzieć co mnie czeka tam na wejściu
Ale kilka niespodzianek mnie nie złamie (nie, nie znów)
W tym świecie bez pracy nie znajdziemy efektów (nie)
Tyle błędów, tyle tyle przeszkód
Chciałbym wiedzieć co mnie czeka tam na wejściu
Ale kilka niespodzianek mnie nie złamie (nie, nie znów)
Ciągła presja, więc może przestaniemy tylko ciągle pieprzyć
Będziemy biegli nikt nie sprawi żebym przestał
Nikt nie sprawi żebym przestał się uśmiechać
Jeśli będę chciał to podrę mordę
Jeśli będę chciał to skończę proste
Jeśli będę chciał to zgolę wszystkie włosy z mojej głowy
Jeśli chcę no to to robię, nie widzę żadnej przeszkody
Kilka słów, tak naprawdę potrafi nas podnieść i pchać poza skalę
Chcieć znaczy móc, takie łatwe i proste więc proszę uszanuj tą prawdę
Chcę wiele więcej bo gonie za tym szczęściem
Czuję presję a jestem tym kim jestem
Czuję presję bo to wszystko siedzi we mnie
Duże porażki zakryje dużym sukcesem
Duże porażki zakryje dużym sukcesem
Ciągła presja, więc może przestaniemy tylko ciągle pieprzyć
Będziemy biegli nikt nie sprawi żebym przestał
Nikt nie sprawi żebym przestał się uśmiechać
Jeśli będę chciał to podrę mordę
Jeśli będę chciał to skończę proste
Jeśli będę chciał to zgolę wszystkie włosy z mojej głowy
Jeśli chcę no to to robię, nie widzę żadnej przeszkody

Presja (traduzione)

Pressione costante quindi forse smettiamo di scopare tutto il tempo
Scapperemo, nessuno mi farà fermare
Nessuno mi farà smettere di sorridere
Se voglio, colpirò la mia faccia
Se voglio, finisco in modo semplice
Se voglio, mi raderò tutti i capelli
Se voglio, lo faccio, non vedo alcun ostacolo
Ho nascosto la felicità nel mio cuore per molto tempo
Pensa al tuo e poi parla del mio approccio
Le mie emozioni, la mia psiche, un po' di fumo
L'unica cosa a cui non penso è smettere
In questo mondo senza lavoro non troveremo i risultati (no)
Tanti errori, tanti ostacoli
Vorrei sapere cosa mi aspetta all'ingresso
Ma alcune sorprese non mi spezzeranno (No, non di nuovo)
In questo mondo senza lavoro non troveremo i risultati (no)
Tanti errori, tanti ostacoli
Vorrei sapere cosa mi aspetta all'ingresso
Ma alcune sorprese non mi spezzeranno (No, non di nuovo)
Pressione costante quindi forse smettiamo di scopare tutto il tempo
Scapperemo, nessuno mi farà fermare
Nessuno mi farà smettere di sorridere
Se voglio, colpirò la mia faccia
Se voglio, finisco in modo semplice
Se voglio, mi raderò tutti i capelli
Se voglio, lo faccio, non vedo alcun ostacolo
Poche parole, possono davvero sollevarci e spingerci fuori dalla scala
Volere significa essere in grado, così facile e semplice, quindi per favore rispetta questa verità
Voglio molto di più perché sto inseguendo questa felicità
Sento pressione e sono quello che sono
Sento pressione perché è tutto dentro di me
Coprirà grandi fallimenti con grande successo
Coprirà grandi fallimenti con grande successo
Pressione costante quindi forse smettiamo di scopare tutto il tempo
Scapperemo, nessuno mi farà fermare
Nessuno mi farà smettere di sorridere
Se voglio, colpirò la mia faccia
Se voglio, finisco in modo semplice
Se voglio, mi raderò tutti i capelli
Se voglio, lo faccio, non vedo alcun ostacolo