Traduzione del testo della canzone Воскресение - Тёплая Трасса

Воскресение (originale)

Кто бы хранил мне яркую душу,
Кто бы сказал: перед смертью не трушу!
Если б не пела сила моя,
Ночь не на небе,
Ночь на земле — это я.
Что ж берега затуманены слезно,
Там, в глубине, высоко и серьезно,
В полном разгаре вечного дня
Звездочка в небе,
Звездочка в небе Кремля.
Или вас бабушки не научили
Смыслу покоя в слове Мужчины,
Добрая льдинка в лице января,
Мир — это жажда,
Мир — это жажда огня.
Мне моя смерть диктовала раскаты,
Вот, мы одни и легки и крылаты,
Святы мои вечера!
Завтра — сегодня,
Завтра — сегодня — вчера.
Вы не скулите, добрые люди,
Смерть — это пыль на серебряном блюде,
Жизнь — это подвиг для мотылька,
Жизнь — это подвиг,
Жизнь — это смех ветерка.
Крестики-нолики, мысли любые,
Яркие тени, тени вставные,
Что тебе снилось, наша заря?
Солнце скрывалось,
Солнце скрывалось не зря.
Вот мы одни с бесконечной страною,
То, чего нет, я уже не открою,
Я не скучаю, помню Россию,
Я верю в Настю-Анастасию,
Здраствуй, родная,
Здраствуй, родная моя.

(traduzione)

Chi manterrebbe la mia anima luminosa,
Chi direbbe: prima della morte, non temo!
Se la mia forza non cantasse,
La notte non è nel cielo
La notte sulla terra sono io.
Ebbene, le coste sono annuvolate in lacrime,
Là, nel profondo, alto e serio,
In pieno svolgimento del giorno eterno
Asterisco nel cielo
Una stella nel cielo del Cremlino.
O tua nonna non te l'ha insegnato
Il significato della pace nella parola Uomini,
Buon ghiaccio di fronte a gennaio,
Il mondo è una sete
Il mondo è sete di fuoco.
La mia morte mi ha dettato i rintocchi,
Ecco, noi siamo soli e leggeri e alati,
Sante sono le mie serate!
Domani - oggi
Domani - oggi - ieri.
Non piagnucolare, brava gente,
La morte è polvere su un piatto d'argento
La vita è un'impresa per una falena,
La vita è un'impresa
La vita è la risata della brezza.
Tris, qualsiasi pensiero,
Ombre luminose, ombre plug-in,
Cosa hai sognato, la nostra alba?
Il sole si nascondeva
Il sole era nascosto per una ragione.
Qui siamo soli con un paese infinito,
Ciò che non è, non aprirò,
Non mi manca, mi ricordo la Russia,
Credo in Nastya-Anastasia,
Ciao caro,
Ciao mio caro.