Traduzione del testo della canzone Daddy's Not Coming Back - Typh Barrow

Daddy's Not Coming Back (originale)

He’s gone
He’s never coming home
He’s gone
Where did he go?
You’re lost
He abandoned you
And your need to know
He’s not coming back
He’s not coming back
He’s not coming back
Home home
Everyday you want
Everyday you ask
Whether he forgot you
But everyday you cry
Everyday you lie
Asking yourself why
Why why why
Why why why
Daddy’s not coming back
Why why why
Why why why
Daddy’s not coming back
Tonight
You’re dancing like a star
In the dawn
Remembering the time
He kissed your eyes
Said «See you tomorrow»
Tomorrow never showed
He’s not coming back
He’s not coming back
He’s not coming back
Home home
Everyday you want
Everyday you ask
Whether he forgot you
But everyday you cry
Everyday you lie
Asking yourself why
Why why why
Why why why
Daddy’s not coming back
Why why why
Why why why
Daddy’s not coming back
If he could only make a sign
If you could just tell him how
Much you’ve missed him
To show him is grown up child
Forgive his lie
If he could only see you now
How much you two look alike
Your eyes, your smile
To break up the silence and reconcile
Everyday you want
Everyday you ask
Whether he forgot you
But everyday you cry
Everyday you lie
Asking yourself why
Why why why
Why why why
Daddy’s not coming back

(traduzione)

Se n'è andato
Non torna mai a casa
Se n'è andato
Dove è andato?
Sei perso
Ti ha abbandonato
E il tuo bisogno di saperlo
Non tornerà
Non tornerà
Non tornerà
Casa casa
Tutti i giorni che vuoi
Ogni giorno chiedi
Sia che ti abbia dimenticato
Ma ogni giorno piangi
Ogni giorno menti
Ti chiedi perché
Perché perché perché
Perché perché perché
Papà non torna
Perché perché perché
Perché perché perché
Papà non torna
Questa sera
Stai ballando come una star
All'alba
Ricordando il tempo
Ti ha baciato gli occhi
Ha detto «Ci vediamo domani»
Domani non si è mai mostrato
Non tornerà
Non tornerà
Non tornerà
Casa casa
Tutti i giorni che vuoi
Ogni giorno chiedi
Sia che ti abbia dimenticato
Ma ogni giorno piangi
Ogni giorno menti
Ti chiedi perché
Perché perché perché
Perché perché perché
Papà non torna
Perché perché perché
Perché perché perché
Papà non torna
Se solo potesse fare un segno
Se solo potessi dirgli come
Molto ti è mancato
Per mostrargli che è cresciuto bambino
Perdona la sua bugia
Se solo potesse vederti ora
Quanto vi assomigliate
I tuoi occhi, il tuo sorriso
Per rompere il silenzio e riconciliarsi
Tutti i giorni che vuoi
Ogni giorno chiedi
Sia che ti abbia dimenticato
Ma ogni giorno piangi
Ogni giorno menti
Ti chiedi perché
Perché perché perché
Perché perché perché
Papà non torna