Traduzione del testo della canzone Time - Typh Barrow

Time (originale)

I try to think, digging in those old thoughts in my memory
Yes I try to bring all my childhood’s greatest moments back around
No matter how I try to use it wisely
I realise that time isn’t on my side
Breath in
Breath out
Tic Toc
Times out
Mama, save my soul for me
Mama, eternally
Said I can’t help myself I count the days
Every now and then, when will it end
Mama, save my life for me
Mama, please do find the key
To open up the doors when I come knocking in heaven
Cuz time isn’t on my side
E very day is a race against the clock that I don’t wanna win
Pace myself but my body’s running faster than my mind
With just a blink tomorrow is already yesterday
Cuz time isn’t my side
Breath in
Breath out
Tic Toc
Times out
Why is my heart beating faster
Night fall is the end of this chapter
Clock ticking rhythms my obsession
Endlessly beating in my eardrums
I can’t fall asleep
The sun rises before I can say, I can say «finally»

Time (traduzione)

Provo a pensare, scavando in quei vecchi pensieri nella mia memoria
Sì, cerco di riportare in vita tutti i momenti più belli della mia infanzia
Non importa come cerco di usarlo saggiamente
Mi rendo conto che il tempo non è dalla mia parte
Respira
Espira
Tic Toc
Il tempo è scaduto
Mamma, salva la mia anima per me
Mamma, eternamente
Ho detto che non posso trattenermi, conto i giorni
Ogni tanto, quando finirà
Mamma, salvami la vita
Mamma, per favore, trova la chiave
Per aprire le porte quando vengo a bussare in paradiso
Perché il tempo non è dalla mia parte
Ogni giorno è una corsa contro il tempo che non voglio vincere
Passo passo ma il mio corpo corre più veloce della mia mente
Con un semplice battito di ciglia domani è già ieri
Perché il tempo non è dalla mia parte
Respira
Espira
Tic Toc
Il tempo è scaduto
Perché il mio cuore batte più forte
Il calare della notte è la fine di questo capitolo
L'orologio scandisce i ritmi la mia ossessione
Battere senza fine nei miei timpani
Non riesco ad addormentarmi
Il sole sorge prima che io possa dire, posso dire «finalmente»