Traduzione del testo della canzone I Die - Typh Barrow

I Die (originale)

I fell in love but I fell too hard
Don’t understand what happened but now I am scarred
I wanted you, I was so sure, I’d put a knee on the ground
One hit of you was all it took to have me, have me down
And I die a little bit more every day
Since we’ve parted, since you went away
But I try a little bit to live again
But life ain’t worth living since you left me babe
No, no, nobody’ll never know how bad I wanna break free
Try to fight it but what’s the use, it is stronger than me
It makes me so angry to have this dependency
Don’t you see without you life ain’t easy for me?

(traduzione)

Mi sono innamorato ma mi sono innamorato troppo
Non capisco cosa sia successo ma ora sono sfregiato
Ti volevo, ero così sicuro che avrei messo un ginocchio per terra
Un colpo di te è bastato per avermi, avermi giù
E muoio un po' di più ogni giorno
Da quando ci siamo lasciati, da quando te ne sei andato
Ma provo un po' a vivere di nuovo
Ma la vita non vale la pena di essere vissuta da quando mi hai lasciato piccola
No, no, nessuno saprà mai quanto voglio liberarmi
Prova a combatterlo ma a che serve, è più forte di me
Mi fa così arrabbiare avere questa dipendenza
Non vedi senza di te la vita non è facile per me?