Traduzione del testo della canzone To Say Goodbye - Typh Barrow

To Say Goodbye (originale)

To say goodbye to your whispers in my ears, no I can’t
To say goodbye to your sweetness is my fear, I won’t stand it
But I don’t choose what you gonna do with your life
No I can’t decide for you
To say goodbye to your smile and to your tears, no I can’t
To say goodbye to everything you mean
But I don’t choose what you gonna do with your life
No I can’t decide for you
If these things are happening, I guess this is how it should be
Time’s there for healing and destiny is all-powerful, you see
Our strongest determinations are only a pretext
Cuz I should but I don’t want to say goodbye to you
To say goodbye to the friend I used to hear, no I can’t
To say goodbye to the moments you gave to me
But I don’t choose what you gonna do with your life
No I can’t decide for you
I don’t wanna say goodbye to you
I won’t be able to
Why should I?
I don’t wanna to say goodbye…

(traduzione)

Per dire addio ai tuoi sussurri nelle mie orecchie, no, non posso
Dire addio alla tua dolcezza è la mia paura, non lo sopporterò
Ma non scelgo cosa farai della tua vita
No non posso decidere per te
Per dire addio al tuo sorriso e alle tue lacrime, no, non posso
Per dire addio a tutto ciò che intendi
Ma non scelgo cosa farai della tua vita
No non posso decidere per te
Se queste cose stanno accadendo, suppongo che sia così che dovrebbe essere
Il tempo è lì per la guarigione e il destino è onnipotente, vedi
Le nostre più forti determinazioni sono solo un pretesto
Perché dovrei, ma non voglio salutarti
Per dire addio all'amico che sentivo, no, non posso
Per dire addio ai momenti che mi hai regalato
Ma non scelgo cosa farai della tua vita
No non posso decidere per te
Non voglio dirti addio
Non sarò in grado di farlo
Perché dovrei?
Non voglio dire addio...