Traduzione del testo della canzone Breakfast In Bed - UB40, Chrissie Hynde

Breakfast In Bed (originale)

CHRISSIE:
You’ve been crying your face is a mess
Come in baby, you can wipe the tears on my dress
She’s hurt you again, I can tell
I know that look so well
ALI:
Don’t be shy, we’ve been here before
Pull your shoes off,
And I will lock the door
And no-one has to know, I’ve come here again
Knowing it’ll be like it’s always been before
(CHORUS)
CHRISSIE & ALI:
Breakfast In Bed, Kisses For Me You don’t have to say you love me Breakfast in bed, love can make you sing
CHRISSIE:
What’s your hurry, please don’t hit and run
We can let her wait, my darling its been so long
ALI:
Since you’ve had me here, I’ve returned again
Darling it will be like it’s always been before
REPEAT CHORUS AND FADE

(traduzione)

CHRISSI:
Hai pianto, la tua faccia è un pasticcio
Entra piccola, puoi asciugare le lacrime sul mio vestito
Ti ha ferito di nuovo, posso dirlo
So che sembra così bene
ALI:
Non essere timido, siamo già stati qui
Togliti le scarpe,
E chiuderò la porta
E nessuno deve saperlo, sono venuto di nuovo qui
Sapendo che sarà come è sempre stato prima
(CORO)
CHRISSIE & ALI:
Colazione a letto, baci per me Non devi dire che mi ami Colazione a letto, l'amore può farti cantare
CHRISSI:
Qual è la tua fretta, per favore non colpire e correre
Possiamo lasciarla aspettare, mia cara è passato così tanto tempo
ALI:
Dato che mi hai avuto qui, sono tornato di nuovo
Tesoro sarà come è sempre stato prima
RIPETI CHORUS E FADE