Traduzione del testo della canzone The Joker Mash-up with Everything I Own (with Chrissie Hynde) - Jason Mraz, Chrissie Hynde

The Joker Mash-up with Everything I Own (with Chrissie Hynde) (originale)

Some people call me the space cowboy
Some call me the gangster love
And some people call me Maurice
Cause I speak of the competence of love.
Well, people talkin about me, baby
They say I’m doing wrong, I’m doing wrong.
Don’t you worry, don’t you worry, don’t you worry dirty mama,
Cause I’m right here, right here, right here, right here headin' home.
I’m a picker, I’m a grinner, I’m a lover, and I’m a sinner
I play my music in the sun
I’m a joker, I’m a smoker, I’m a midnight toker.
I get my lovin' on the run.
You sheltered me from harm
Kept me warm, kept me warm
You gave my love to me
Set me free, set me free
The finest years I ever knew
Were all the years I had with you
People talking about me baby
They say I’m doing, I’m doing, I’m doing you all wrong
Don’t you worry, don’t you worry mama
Right here, right here, right home
Is there someone you know
You’re lovin them so
But taken them all for granted
You may lose them one day
Someone takes them away
And they dont hear the words you long to say
I’m a picker, I’m a grinner, I’m a lover, a sinner
I play my music in the sun, I play my music in the sun
I’m a joker, a smoker, and I’m a midnight toker.
She don’t wanna hurt no one
Some people call me the space cowboy
Some call the gangster love
And some people call me Maurice
Cause I speak the competence of love
I speak the competence
Cause I speak of love (once again)

The Joker Mash-up with Everything I Own (with Chrissie Hynde) (traduzione)

Alcune persone mi chiamano il cowboy spaziale
Alcuni mi chiamano l'amore dei gangster
E alcune persone mi chiamano Maurice
Perché parlo della competenza dell'amore.
Beh, la gente parla di me, piccola
Dicono che sto sbagliando, sto sbagliando.
Non ti preoccupare, non ti preoccupare, non ti preoccupare sporca mamma,
Perché sono proprio qui, proprio qui, proprio qui, proprio qui diretto a casa.
Sono un raccoglitore, sono un ghigno, sono un amante e sono un peccatore
Suono la mia musica al sole
Sono un burlone, sono un fumatore, sono un fumatore di mezzanotte.
Ho il mio amore in fuga.
Mi hai protetto dal male
Mi ha tenuto al caldo, mi ha tenuto al caldo
Mi hai dato il mio amore
Liberami, liberami
Gli anni più belli che abbia mai conosciuto
Sono stati tutti gli anni che ho avuto con te
La gente parla di me piccola
Dicono che sto facendo, sto facendo, sto sbagliando tutto
Non ti preoccupare, non ti preoccupare mamma
Proprio qui, proprio qui, proprio a casa
C'è qualcuno che conosci
Li ami così tanto
Ma li davo tutti per scontati
Potresti perderli un giorno
Qualcuno li porta via
E non sentono le parole che desideri dire
Sono un raccoglitore, sono un ghigno, sono un amante, un peccatore
Suono la mia musica al sole, suono la mia musica al sole
Sono un jolly, un fumatore e sono un fumatore di mezzanotte.
Non vuole fare del male a nessuno
Alcune persone mi chiamano il cowboy spaziale
Alcuni chiamano l'amore dei gangster
E alcune persone mi chiamano Maurice
Perché parlo della competenza dell'amore
Parlo la competenza
Perché parlo di amore (ancora una volta)