Traduzione del testo della canzone It's Killing Me - UFO

It's Killing Me (originale)

Living life in a bottle,
Strung out on a line.
Caught in life’s rough and tumble.
Blind leading the blind.
I wish there was an answer,
But she’s got such an easy way.
And you know you can’t leave her.
You know you can’t stay.
CHORUS (X2)
Oh it’s killing me.
Oh love’s a mystery.
Hiding from the small talk,
Hiding all the pain.
With our backs against the wall,
Is all this love in vain?
When i’m with you, you know I try so hard.
Not to love you, gotta keep up my guard.
Every single day that goes by,
Are we fooling ourselves living a lie?
Please tell me now it’s no secret.
This serender with defeat.
Do you let love pass you by,
Whilst your waiting for the beat?

(traduzione)

Vivere la vita in una bottiglia,
Infilato su una linea.
Catturato nella vita dura e ruvida.
Ciechi che guidano i ciechi.
Vorrei che ci fosse una risposta,
Ma ha un modo così semplice.
E sai che non puoi lasciarla.
Sai che non puoi restare.
CORO (X2)
Oh mi sta uccidendo.
Oh l'amore è un mistero.
Nascondersi dalle chiacchiere,
Nascondendo tutto il dolore.
Con le spalle al muro,
Tutto questo amore è vano?
Quando sono con te, sai che ci provo così tanto.
Per non amarti, devo tenere alta la guardia.
Ogni singolo giorno che passa,
Ci stiamo prendendo in giro vivendo una bugia?
Per favore, dimmi adesso che non è un segreto.
Questo mittente con la sconfitta.
Lasci che l'amore ti passi accanto,
Mentre aspetti il ​​ritmo?