Traduzione del testo della canzone Martian Landscape - UFO

Martian Landscape (originale)

Come from the land where the wheat is still wheat
Where the water in the rivers is still water
In this land, every man lends a hand when you need it
But your hands are full of life, so you can help yourself
And feel it
It's been a long way from the red of my home
From the valleys and the green plains never ending
Everyone knows that the sun in this land is stronger
And your hands are full of life, if you can only wait
Just longer
So let it be a small haven, big in your heart
Don't let it turn into a nova, tryin' to climb and climb
Try and forget this place where I can still find time
To sing in rhyme
Martian landscape, I'll learn to lie in your arms
Where all the freedom is mine and it calms
Martian landscape, I'll turn my face to your sun
Where your horizon is mine and it calms
I come from the land where the wheat is still wheat
Where the water in the rivers is still water
In this land, every man lends a hand when you need it
But your hands are full of life, so you can help yourself
And feel it
So let it be a small haven, big in my heart
Don't let it turn into a nova, tryin' to climb and climb
Try and forget this place where I can still find time
To sing in rhyme
Martian landscape, I'll want to lie in your arms
Where all the freedom is mine and it calms
Martian landscape, I'll turn my face to your sun
Where your horizon is mine and it calms
Martian landscape, Martian landscape
Martian landscape, Martian landscape

Martian Landscape (traduzione)

Vieni dalla terra dove il grano è ancora grano
Dove l'acqua nei fiumi è ancora acqua
In questa terra, ogni uomo ti dà una mano quando ne hai bisogno
Ma le tue mani sono piene di vita, quindi puoi aiutare te stesso
E sentilo
È stato molto lontano dal rosso di casa mia
Dalle valli e dalle verdi pianure senza fine
Tutti sanno che il sole in questa terra è più forte
E le tue mani sono piene di vita, se solo puoi aspettare
Solo più a lungo
Quindi lascia che sia un piccolo paradiso, grande nel tuo cuore
Non lasciare che si trasformi in una nova, cercando di arrampicarsi e arrampicarsi
Prova a dimenticare questo posto dove posso ancora trovare il tempo
Cantare in rima
Paesaggio marziano, imparerò a giacere tra le tue braccia
Dove tutta la libertà è mia e si calma
Paesaggio marziano, volgerò la mia faccia al tuo sole
Dove il tuo orizzonte è mio e si calma
Vengo dalla terra dove il grano è ancora grano
Dove l'acqua nei fiumi è ancora acqua
In questa terra, ogni uomo ti dà una mano quando ne hai bisogno
Ma le tue mani sono piene di vita, quindi puoi aiutare te stesso
E sentilo
Quindi lascia che sia un piccolo rifugio, grande nel mio cuore
Non lasciare che si trasformi in una nova, cercando di arrampicarsi e arrampicarsi
Prova a dimenticare questo posto dove posso ancora trovare il tempo
Cantare in rima
Paesaggio marziano, vorrò sdraiarti tra le tue braccia
Dove tutta la libertà è mia e si calma
Paesaggio marziano, volgerò la mia faccia al tuo sole
Dove il tuo orizzonte è mio e si calma
Paesaggio marziano, paesaggio marziano
Paesaggio marziano, paesaggio marziano