Traduzione del testo della canzone Queen of the Deep - UFO

Queen of the Deep (originale)

Heaven knows why I’m left here in this place
With the sun up in my eyes
Symbols of the morning coming on
With the love that’s got too strong to hold
If I’d been so much wiser then
I would have known which path to choose
Heaven help the lucky ones
Heaven help you
Heard the news come on the radio
About the loves in this escapade
I’d already heard before
Baby, two years ago
Say it’s too hard just return
Now it seemed just like a dream
I saw and already seen it
On my TV’s screen
Now I could see all these conflicts goin' on
Don’t you think you could show some thanks
I just might give you a standin' ovation
When I’m here and gone

Queen of the Deep (traduzione)

Il cielo sa perché sono rimasto qui in questo posto
Con il sole nei miei occhi
Simboli del mattino in arrivo
Con l'amore che è diventato troppo forte da trattenere
Se fossi stato così molto più saggio allora
Avrei saputo quale percorso scegliere
Il cielo aiuta i fortunati
Il cielo ti aiuti
Ho sentito le notizie alla radio
A proposito degli amori in questa scappatella
Avevo già sentito prima
Tesoro, due anni fa
Dì che è troppo difficile e basta tornare
Ora sembrava proprio un sogno
L'ho visto e già visto
Sullo schermo della mia TV
Ora potevo vedere tutti questi conflitti in corso
Non pensi di poter mostrare dei ringraziamenti
Potrei solo farti una standing ovation
Quando sono qui e me ne sono andato