Traduzione del testo della canzone On With The Action - UFO

On With The Action (originale)

Something going on at the corner of the block
It’s the kids down there
They were startin’to rock
High black fever runnin’everyplace
When the greek kid pulled a knife
And pushed it in his face
Some girl makes it with a lover in the door…
As the ambulance pulls away,
She cries out more
On with the action
You need the fastest legs alive
On with the action
If you can’t run you ain’t survive
On with the action
Mama’s boy and teacher’s pet…
On with the action
It’s down our street, is it in yours yet
All the kids stand laughin'
They never had such fun
Then someone cuts a blind man who just can’t make a run
And the queen who’s been standin’behind the toilet door
His parents don’t like boyfriends, call him a whore
But the minister’s starin'
With his bible in his hand
Was this god’s children, he didn’t understand

(traduzione)

Qualcosa sta succedendo all'angolo dell'isolato
Sono i ragazzi laggiù
Stavano iniziando a fare rock
Febbre nera alta che corre ovunque
Quando il ragazzo greco ha tirato un coltello
E glielo ha spinto in faccia
Una ragazza ce la fa con un amante alla porta...
Mentre l'ambulanza si allontana,
Lei grida di più
Avanti con l'azione
Hai bisogno delle gambe più veloci vive
Avanti con l'azione
Se non puoi correre non sopravvivi
Avanti con l'azione
Il figlio di mamma e l'animale domestico della maestra...
Avanti con l'azione
È in fondo alla nostra strada, è ancora nella tua
Tutti i bambini stanno ridendo
Non si sono mai divertiti così tanto
Poi qualcuno taglia un cieco che proprio non riesce a scappare
E la regina che è rimasta dietro la porta del gabinetto
Ai suoi genitori non piacciono i fidanzati, chiamalo puttana
Ma il ministro sta fissando
Con la sua Bibbia in mano
Erano figli di questo dio, non capiva