Traduzione del testo della canzone İstesem De - Ufuk Beydemir

İstesem De (originale)

Zamanı nasıl geçirsem bilemem
Kendimi vurmuşum sayfalara
Aklımda kalmıyor hiçbir kelime
Çünkü tek bir şey var içimde, sen yine
İçimde bir şey bağırıyor 'sen' diye
Susmuyor istesem de
İçimde bir şey bağırıyor 'sen' diye
Susmuyor istesem de
[Bölüm 2}
Çok istedim, bekledim yine de gelmedin
Belki de biraz da cilveliydin
Oysaki ben bi' de annemgile dediydim;
«Bırakmaz beni yarı yolda» diye
Sen yine dönersin diye
İçimde bir şey bağırıyor 'sen' diye
Susmuyor istesem de
İçimde bir şey bağırıyor 'sen' diye
Susmuyor istesem de
İstesem de, istesem de
İstesem de, istesem de

(traduzione)

Non so come passare il tempo
Mi sono sbattuto sulle pagine
Non ricordo nessuna parola
Perché c'è solo una cosa dentro di me, di nuovo tu
Qualcosa dentro di me urla "tu"
Anche se non voglio stare zitto
Qualcosa dentro di me urla "tu"
Anche se non voglio stare zitto
[Capitolo 2}
Volevo così tanto, ho aspettato, ma non sei venuto
Forse eri anche un po' civettuola
Tuttavia, ho anche detto con mia madre;
"Non mi deluderà a metà"
perché tu torni di nuovo
Qualcosa dentro di me urla "tu"
Anche se non voglio stare zitto
Qualcosa dentro di me urla "tu"
Anche se non voglio stare zitto
Che lo voglia o no
Che lo voglia o no