Traduzione del testo della canzone Ugly in This Ugly World - Original West End Cast of Everybody's Talking About Jamie, John McCrea, Everybody's Talking About Jamie

Ugly in This Ugly World (originale)

There’s a place where I belong
There’s a place where I belong
For the kid who came out wrong
There’s a place where I belong
Far from your father’s eyes
Lost in your mother’s lies
Ugly in this ugly world is all I am
Why am I even here?
Can’t I just disappear?
'Cause ugly is the only thing that’s true now
And ugly poisons everything I do now
And shit and shame and ugliness is who I am
I am
Ugly is an ugly face and
Ugly is an ugly kid
Ugly is this ugly place where
Ugly does what ugly did
Ugly in this ugly world is all I am
All I am

(traduzione)

C'è un posto a cui appartengo
C'è un posto a cui appartengo
Per il ragazzo che è uscito male
C'è un posto a cui appartengo
Lontano dagli occhi di tuo padre
Perso nelle bugie di tua madre
Brutto in questo brutto mondo è tutto ciò che sono
Perché sono anche qui?
Non posso semplicemente scomparire?
Perché il brutto è l'unica cosa vera ora
E il brutto avvelena tutto ciò che faccio ora
E merda, vergogna e bruttezza è ciò che sono
Sono
Brutto è un brutto viso e
Brutto è un brutto bambino
Brutto è questo brutto posto dove
Il brutto fa quello che ha fatto il brutto
Brutto in questo brutto mondo è tutto ciò che sono
Tutto quello che sono