Traduzione del testo della canzone Work of Art - Original West End Cast of Everybody's Talking About Jamie, Tamsin Carroll, Luke Baker

Work of Art (originale)

You belong in the spotlight
On the wall of the Tate
In a 10 megawatt light
'Cause your brushwork’s so great
You’re the next phase in feminine
You’re a Lichtenstein dot
You’re a bed with Tracy Emin in
You’re Grayson Perry’s next pot
Work of art, work of art
You’re a perfect work of art
Mona Lisa
This is she, sir
With a smile to melt your heart
Work of art, work of art
You’re a perfect work of art
Like Picasso
So kick ass, oh
I just don’t know where to start
Work of art
Work of art
You’re Yoko Ono on vinyl (Oh you just raised the bar)
You’re a canvas that’s blank (Watch your value increase)
You’re a Duchamp urinal (See how precious you are)
You’re half a dead cow in a tank (You're the school masterpiece)
Work of art, work of art
You’re a perfect work of art
Mona Lisa
This is she, sir
With a smile to melt your heart
Work of art, work of art
You’re a perfect work of art
Like Picasso
So kick ass, oh
I just don’t know where to start
Work of art
I tried to teach you a lesson, Jamie
I told you all your best chance at life was to keep things real
But there’s always one who thinks I don’t mean them
And surprise, surprise Jamie New, it’s you!
The work of art
But a work of art is nothing if it’s not put on show, Jamie
Come on, then
Put on a show!
The glamour!
The light!
The center of attention!
This is it, Jamie
I hope it’s everything you ever wanted
This is everything I ever wanted
My stage, my audience, y dancers
All eyes on me
You wanna look?
Keep looking
I’ll be in drag tonight at Legs 11
So come along if you dare
You’re just a boy in a dress!
Oh, Dean
A boy in a dress is something to be laughed at
But a drag queen is something to be feared
And I am a drag queen!
Yes you are, yes you are, yes you are, oh
You’re the biz, you’re the biz, you’re the biz, yeah
Superstar, superstar, superstar, oh
You’re the shiz, you’re the shiz, the shiz yeah
You’re so neat, you’re so neat, you’re so neat, yo
Off the chart, off the chart, the chart, yeah
Super sweet, super sweet, super sweet oh
Work of art, work of art, work of art yeah
Work of art, work of art, work of art yeah
Work of art, work of art
Yes I am your work of art
You won’t shame me
You should frame me
I’m a Jamie work of art
Work of art, work of art
Gonna blow your world apart
I’m offending, I’m a trending, gender-bending
Gender-blending, gender-pending
Gender-ending and transcending
Work of art

(traduzione)

Sei sotto i riflettori
Sul muro della Tate
Con una luce da 10 megawatt
Perché le tue pennellate sono così fantastiche
Sei la prossima fase del femminile
Sei un punto del Lichtenstein
Sei un letto con Tracy Emin
Sei il prossimo piatto di Grayson Perry
Opera d'arte, opera d'arte
Sei un'opera d'arte perfetta
Monna Lisa
Questa è lei, signore
Con un sorriso per scioglierti il ​​cuore
Opera d'arte, opera d'arte
Sei un'opera d'arte perfetta
Come Picasso
Quindi calci in culo, oh
Non so da dove cominciare
Opera d'arte
Opera d'arte
Sei Yoko Ono su vinile (Oh hai appena alzato il livello)
Sei una tela vuota (Guarda aumentare il tuo valore)
Sei un orinatoio Duchamp (guarda quanto sei prezioso)
Sei mezza mucca morta in una vasca (sei il capolavoro della scuola)
Opera d'arte, opera d'arte
Sei un'opera d'arte perfetta
Monna Lisa
Questa è lei, signore
Con un sorriso per scioglierti il ​​cuore
Opera d'arte, opera d'arte
Sei un'opera d'arte perfetta
Come Picasso
Quindi calci in culo, oh
Non so da dove cominciare
Opera d'arte
Ho cercato di darti una lezione, Jamie
Ti ho detto che tutte le tue migliori possibilità nella vita erano mantenere le cose reali
Ma c'è sempre uno che pensa che non intendo loro
E sorpresa, sorpresa Jamie New, sei tu!
L'opera d'arte
Ma un'opera d'arte non è nulla se non viene messa in mostra, Jamie
Dai su
Organizza uno spettacolo!
Il glamour!
La luce!
Al centro dell'attenzione!
Questo è tutto, Jamie
Spero che sia tutto ciò che hai sempre desiderato
Questo è tutto ciò che ho sempre desiderato
Il mio palcoscenico, il mio pubblico, y ballerini
Tutti gli occhi su di me
Vuoi guardare?
Continuare a cercare
Sarò in trascinamento stasera a Les 11
Quindi vieni se ne hai il coraggio
Sei solo un ragazzo con un vestito!
Oh, decano
Un ragazzo con un vestito è qualcosa di cui ridere
Ma una drag queen è qualcosa da temere
E io sono una drag queen!
Sì lo sei, sì lo sei, sì lo sei, oh
Tu sei il biz, tu sei il biz, tu sei il biz, sì
Superstar, superstar, superstar, oh
Sei lo shiz, sei lo shiz, lo shiz sì
Sei così pulito, sei così pulito, sei così pulito, yo
Fuori dal grafico, fuori dal grafico, dal grafico, sì
Super dolce, super dolce, super dolce oh
Opera d'arte, opera d'arte, opera d'arte sì
Opera d'arte, opera d'arte, opera d'arte sì
Opera d'arte, opera d'arte
Sì, sono la tua opera d'arte
Non mi vergognerai
Dovresti incastrarmi
Sono un'opera d'arte di Jamie
Opera d'arte, opera d'arte
Farò a pezzi il tuo mondo
Sto offendendo, sono un trending, gender-bender
Fusione di genere, in attesa di genere
Gender-ending e trascendente
Opera d'arte