Traduzione del testo della canzone I Could Use A Friend - Ulf Nilsson

I Could Use A Friend (originale)

Is it ever gonna stop?
Is it ever gonna end?
Will I ever belong?
Will I ever find a friend?
Mmm-mmmm-mmm-mmmm…
Will I ever be loved?
Will I ever find a girl?
Am I alone
in this goddamn world?
Oh will the rain rain never stop falling?
Will the pain stop calling on me?
Will the rain rain never stop falling?
Will the pain pain never stop calling on me?
Will the rain never stop falling on me?
I could use a friend now.
Will the pain never stop calling on me?
I could use a friend now, use a friend now.
Mmm-mmmm…
If i could turn back time
Oh I’d tell that little kid
It ain’t nothing he said and it ain’t nothing he did.
Got nothing to do with who you are,
Nothing to do with who you are
Oh will the rain rain ever stop falling?
Will the pain stop calling on me?
Will the rain rain never stop falling?
Will the pain pain never stop calling on me?
Will the rain never stop falling on me?
I could use a friend now.
Will the pain never stop calling on me?
I could use a friend now
Is it ever gonna stop?
Is ever gonna end?
Will I ever belong?
Will i ever gonna find a friend?
Will I ever be loved?
Will I ever find a girl?
Am I alone in this goddamn world?
If I could turn back time
I’d tell that little kid
It ain’t nothing you said
It ain’t nothing you did
It’s got nothing to do with who you are,
It’s got nothing to do with who you are!
Will the rain never stop falling on me?
I could use a friend now.
Will the pain never stop falling on me?
I could use a friend now.
Will the rain never stop falling on me?
I could use a friend now.
Will the pain never stop calling on me?
I could use a friend now,
use a friend now.

(traduzione)

Si fermerà mai?
Finirà mai?
Appartenerò mai?
Troverò mai un amico?
Mmm-mmmm-mmm-mmmm…
Sarò mai amato?
Troverò mai una ragazza?
Sono solo
in questo dannato mondo?
Oh la pioggia non smetterà mai di cadere?
Il dolore smetterà di chiamarmi?
La pioggia non smetterà mai di cadere?
Il dolore non smetterà mai di chiamarmi?
La pioggia non smetterà mai di cadere su di me?
Adesso potrei usare un amico.
Il dolore non smetterà mai di chiamarmi?
Potrei usare un amico ora, usare un amico ora.
Mmm-mmmm…
Se potessi tornare indietro nel tempo
Oh, lo direi a quel ragazzino
Non è niente che ha detto e non è niente che ha fatto.
Non hai niente a che fare con chi sei,
Niente a che fare con chi sei
Oh la pioggia smetterà mai di cadere?
Il dolore smetterà di chiamarmi?
La pioggia non smetterà mai di cadere?
Il dolore non smetterà mai di chiamarmi?
La pioggia non smetterà mai di cadere su di me?
Adesso potrei usare un amico.
Il dolore non smetterà mai di chiamarmi?
Adesso potrei usare un amico
Si fermerà mai?
Finirà mai?
Appartenerò mai?
Troverò mai un amico?
Sarò mai amato?
Troverò mai una ragazza?
Sono solo in questo dannato mondo?
Se potessi tornare indietro nel tempo
Lo direi a quel ragazzino
Non è niente che hai detto
Non è niente che hai fatto
Non ha nulla a che fare con chi sei,
Non ha nulla a che fare con chi sei!
La pioggia non smetterà mai di cadere su di me?
Adesso potrei usare un amico.
Il dolore non smetterà mai di cadere su di me?
Adesso potrei usare un amico.
La pioggia non smetterà mai di cadere su di me?
Adesso potrei usare un amico.
Il dolore non smetterà mai di chiamarmi?
Potrei usare un amico ora,
usa un amico ora.