Traduzione del testo della canzone Long Gone - Ulf Nilsson

Long Gone (originale)

Long gone is the time I felt
I had to feed on blood and stone
Long gone is the time I knew
I had to walk this world alone
Is long gone
Is long gone
Washed away all my sins of past
When I died what I knew was wrong
Washed away all my hate sting words
From the time when I didn’t belong
Is long gone, is long gone yeah
I see you and I see me
Underneath our apple tree
Shake for me
Give me two, oh give me three
I’ll take all you got for me
Oh shake for me
Uuuh, shake it for me
Forgotten is the time is spent looking
For love in vein all the way
From sun down to sun up
Back to sun up again
Is long gone, yeah is long gone yeah
I see you and I see me
Underneath our apple tree
Shake for me
Give me two, oh give me three
I’ll take all you got for me
Oh shake for me
Uuuh, shake it for me
Yeah shake it for me baby
Shake it for me na-now
Oh shake it for me
Come on shake it for me na-now
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Now that it’s only you and me
Underneath our apple tree
Shake for me
Give me two, oh give me three
I’ll take all you got for me
Oh shake for me
Now that it’s only you and me
Underneath our apple tree
Shake for me
Give me two, oh give me three
I’ll take all you got for me
Oh shake for me
Won’t you shake it for me?

(traduzione)

È passato il tempo in cui mi sentivo
Dovevo nutrirmi di sangue e pietre
È passato da tempo il tempo che sapevo
Ho dovuto camminare in questo mondo da solo
È passato da tempo
È passato da tempo
Lavato via tutti i miei peccati del passato
Quando sono morto, quello che sapevo era sbagliato
Lavato via tutte le mie parole pungenti di odio
Dal momento in cui non appartenevo
È passato da tempo, è passato da tempo sì
Ti vedo e vedo me
Sotto il nostro melo
Scuoti per me
Dammi due, oh dammi tre
Prenderò tutto quello che hai per me
Oh scuoti per me
Uuuh, scuotilo per me
Dimenticato è il tempo speso a cercare
Per amore fino in fondo
Dal tramonto al sorgere del sole
Torna a sorgere di nuovo
È passato da tempo, sì è passato da tempo sì
Ti vedo e vedo me
Sotto il nostro melo
Scuoti per me
Dammi due, oh dammi tre
Prenderò tutto quello che hai per me
Oh scuoti per me
Uuuh, scuotilo per me
Sì scuotilo per me piccola
Scuotilo per me na-ora
Oh scuotilo per me
Dai scuotilo per me na-ora
Oh sì, sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì
Ora che siamo solo io e te
Sotto il nostro melo
Scuoti per me
Dammi due, oh dammi tre
Prenderò tutto quello che hai per me
Oh scuoti per me
Ora che siamo solo io e te
Sotto il nostro melo
Scuoti per me
Dammi due, oh dammi tre
Prenderò tutto quello che hai per me
Oh scuoti per me
Non lo scuoterai per me?