Traduzione del testo della canzone Benediction - Uli Jon Roth

Benediction (originale)

Take me home
From this land of sorrow
And awaken the seeds that were sown
Point the way that once was known
To the golden sands of home…
Show me the way to the highlands
Where the chimes of freedom call my name
Where the wings of yesterday
Decide what’s here to stay
And rings of Thunderbay
Call forth my heart alone
To the golden sands of home…
Now here I stand before the Son of Man
Crossing over to the other land
And my hand is trembling as I show
Ancient colours painful to remember
Hidden in dark chambers
Lord, all I know is You
All I know are golden seas of home…
The gate that was closed opens wide
As I take my last and final stride inside
And the way in front of me
Is white as is Eternity
This day with certainty
Will stand in the Light of the One…

Benediction (traduzione)

Portami a casa
Da questa terra di dolore
E risveglia i semi che sono stati seminati
Indica la via che una volta era conosciuta
Alle sabbie dorate di casa...
Mostrami la strada per gli altopiani
Dove i rintocchi della libertà chiamano il mio nome
Dove le ali di ieri
Decidi cosa è qui per restare
E gli anelli di Thunderbay
Richiama solo il mio cuore
Alle sabbie dorate di casa...
Ora eccomi qui davanti al Figlio dell'uomo
Passaggio nell'altra terra
E la mia mano trema mentre mostro
Colori antichi dolorosi da ricordare
Nascosto in camere oscure
Signore, tutto quello che so sei tu
Tutto quello che so sono i mari dorati di casa...
Il cancello che era chiuso si spalanca
Mentre faccio il mio ultimo e ultimo passo dentro
E la strada davanti a me
È bianco come l'eternità
Questo giorno con certezza
Starà nella Luce dell'Uno...