Traduzione del testo della canzone Drifting Sun - Uli Jon Roth

Drifting Sun (originale)

Well, sitting on a stone
Sitting all alone
Sticky things are rolling down the mountain
Well, see the lonesome tramp
Who´s living in the damp
Nobody´s in the valley
Shine on, shine on, Sun — oh it´s so cold right here
Shine on, shine on, Sun — shine on all night long
Daydreams are of silent blue
Icy wings will carry you
Midnight Sun will never shine
Just ravings of a fool you think
And laugh about him all the time
Shine on, shine on, Sun — oh it´s so cold right here
Shine on, shine on, Sun — shine on all night long
White pale velvet Autumn Sun will fade away
Forgotten Life will finish now in endless grey
Some days are drifting haze
Some days are glowing blaze
Some days are tides of life…
Staggerin´ along a tropic highway
Crazy lights are whirling ´round and ´round
Hell or heaven — Night or Day?
Burning fingers push the Sun away…
Shine on, shine on, Sun…

Drifting Sun (traduzione)

Bene, seduto su una pietra
Seduto tutto solo
Le cose appiccicose stanno rotolando giù dalla montagna
Bene, guarda il vagabondo solitario
Chi vive nell'umidità
Nessuno è nella valle
Risplendi, risplendi, Sole — oh fa così freddo proprio qui
Risplendi, risplendi, Sole - splendi tutta la notte
I sogni ad occhi aperti sono di un blu silenzioso
Ali ghiacciate ti porteranno
Il sole di mezzanotte non brillerà mai
Solo deliri di uno sciocco, secondo te
E ridere di lui tutto il tempo
Risplendi, risplendi, Sole — oh fa così freddo proprio qui
Risplendi, risplendi, Sole - splendi tutta la notte
Il sole autunnale di velluto bianco pallido svanirà
La vita dimenticata finirà ora in un grigio infinito
Alcuni giorni sono foschia alla deriva
Alcuni giorni sono fiamme ardenti
Alcuni giorni sono maree di vita...
Barcollando lungo un'autostrada tropicale
Luci pazze girano vorticosamente
Inferno o paradiso: notte o giorno?
Le dita brucianti allontanano il sole...
Risplendi, risplendi, Sole...