Traduzione del testo della canzone Catch Your Train - Uli Jon Roth

Catch Your Train (originale)

Wake up man it’s late but not too late
It’s six o’clock like everyday!
Get your things run and forget the rain
Take powerpills don’t miss your train!
And you’d like to be another
A different guy and a better lover
For your love, for your life check your way
And you like the Rock’n’Roller
A different life and Whisky Cola
But don’t be low keep your own style
And catch your train!
Don’t be lazy man and work off your ass
He’s the boss you’ve gotta do what he says!
Catch your train, run and forget those ways
Keep it cool it’s not too late!
And you’d like to be another
A different guy and a better lover
For your love, for your life check your way
And you like the Rock’n’Roller
A different life and Whisky Cola
But don’t be low keep your own style
And catch your train!

(traduzione)

Svegliati amico, è tardi ma non troppo tardi
Sono le sei come tutti i giorni!
Fai correre le tue cose e dimentica la pioggia
Prendi i powerpill non perdere il treno!
E vorresti essere un altro
Un ragazzo diverso e un amante migliore
Per il tuo amore, per la tua vita controlla la tua strada
E ti piace il Rock'n'Roller
Una vita diversa e Whisky Cola
Ma non essere basso, mantieni il tuo stile
E prendi il tuo treno!
Non essere pigro e sballati
È il capo che devi fare ciò che dice!
Prendi il treno, corri e dimentica quei modi
Mantieni la calma, non è troppo tardi!
E vorresti essere un altro
Un ragazzo diverso e un amante migliore
Per il tuo amore, per la tua vita controlla la tua strada
E ti piace il Rock'n'Roller
Una vita diversa e Whisky Cola
Ma non essere basso, mantieni il tuo stile
E prendi il tuo treno!